potřást čeština

Příklady potřást bulharsky v příkladech

Jak přeložit potřást do bulharštiny?

Takže vy si odmítáte se mnou potřást rukou, co? Paní Teasdaleová, toto je poslední kapka!

Значи отказвате да си стиснете ръката с мен, а?

Dovol mi potřást rukou, která sejmula Roye Parkera.

Дай да стисна ръката, която омаризи Рой Паркър.

Jen si přeji, abych mohl dosáhnout k vám a potřást si s vámi rukou, s každým z vás.

Жалко, че в момента не мога да съм с вас и да стисна ръката на всеки от вас.

Zapomněl jsem ti potřást rukou.

Забравих да се ръкувам.

Dovolte mi potřást rukou největšího detektiva této země.

Позволете ми да стисна ръката на най-добрия детектив.

A jsem rád, že mohu potřást rukou nejuznávanějšímu etnomologovi.

За мен е чест да се запозная с най-прочутия ентомолог.

Mohu vám potřást rukou, pane?

Може ли да ви стисна ръката, сър?

Jsem hrdý, že můžu potřást rukou tomu, kdo byl zraněn v Palermu!

Горд съм да стисна ръката на славния ранен в битката за Палермо!

Stejně dobře jsme si mohli potřást rukama.

Все едно не се е случило.

Jste skvělý voják. Chci vám potřást rukou.

Ти си адски войник и искам само да ти стисна ръката.

Chceš mi potřást rukou? Dobře.

Искаш ли да ми стиснеш ръката.

Je to tajemství, nikomu to neříkejte, ale jeho největší ambicí je potřást si rukou s prezidentem Kennedym.

Секретно е, затова не казвай на никого. Най-голямата му мечта е да се здрависа с президента Кенеди.

Jsem šťasten, že vám mohu potřást revolverem.

Знаете ли, за мен е чест да стисна револвера на един премиер.

Chci vám potřást rukou, Franku.

Искам да ти стисна ръката.