prací čeština
Překlad prací anglicky
Jak se anglicky řekne prací?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady prací anglicky v příkladech
Jak přeložit prací do angličtiny?
Jednoduché věty
Jsi spokojený se svou prací?
Are you satisfied with your job?
S jeho prací jsme byli naprosto spokojeni.
We were thoroughly satisfied with his work.
Dovol mi, abych ti pomohl s prací.
Let me help you with your work.
Dosud jsem se svou prací spokojen.
I have been satisfied with my work so far.
Jejich prací je smažit brambory.
Their job is to fry the potatoes.
Tom je velmi zaneprázdněný svojí prací.
Tom is very busy with his work.
Tom se svou prací nudil.
Tom was bored with his job.
Tom byl svou prací znuděn.
Tom was bored with his job.
Tom chce dosáhnout lepší rovnováhy mezi prací a volným časem.
Tom wants to achieve a better work-life balance.
Je těžké sladit studium s prací.
It's hard to reconcile study with work.
S mojí prací to nijak nesouvisí.
It has nothing to do with my work.
Citáty z filmových titulků
Ale na konci dne prostě necháš práci prací.
At the end of the day, you just got to leave the job at the job.
Možná končím s touhle prací.
I may be finished with the job.
A protože se Mary Allmen tak ochotně obětovala, vyrovnávala se s tvrdou a monotónní prací každodenního života, začal její manžel John brát všechno jako samozřejmost.
And because Mary Allmen faced the sacrifices, the heavy tasks, the drab monotony so cheerfully, John her husband, had come to take everything for granted.
Pohyb, změna, vzrušení, zatímco já jsem svázaný prací.
Movement, change, excitement while I'm tied down, nose to the grindstone.
Ne, ona ho změní, uvidíte. protože její rodina nesouhlasí s její prací v showbyznysu.
No, she changed it, you see. because her family objected to her going into show business.
Tvoje hospodyně mi dala číslo. Co se děje? Bobby sekl s prací ve zlatnictví.
Very well, clothes will be worn, undoubtedly. skirts could be shorter and legs could be longer.
S tou prací končím. Nadobro.
There's no more job.
Podívej, já si vydělávám prací.
You remember me, I work for a living.
Mojí prací je svědomitě se starat o tento dům.
It's my job to conscientiously see that this house.
Co se stalo s naší prací musí být napraveno.
What happened to our work must be remedied.
Vy pracujte na kombinéze, já budu pokračovat s prací na tlakové kabině.
While you're knitting your union suit I'll go right ahead with the pressure-cabin job.
Richarde Roe, odsuzuji vás k šesti rokům nucených prací. jak mi předepisuje zákon tohoto suverénního státu.
Richard Roe, I sentence you to six years at hard labor. as prescribed by the laws of our sovereign state.
Pane Lestere, proč nejdete za prací do Augusty do přádelny?
Mr. Lester, why don't you go on up to Augusta and get work in the mills?
Otec mě tam posílá za prací ke strýčkovi.
My old mans sending me down there to work for one of my uncles.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní Berlín, živý a omlazený, obrozený pilnou prací německého lidu a jeho obětí ve prospěch sjednocení země, byl příhodným prostředím pro konferenci Institutu pro nové ekonomické myšlení (INET), kvůli níž jsem tam přicestoval.
Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.
Otázkou adaptace se zabývalo mnohem méně prací.
Much less work has been devoted to adaptation.
Zákon by povoloval znásilnění manželem, omezoval by pohyb žen - třeba za prací či studiem - bez mužského souhlasu a postihoval by odmítnutí oblékat se tak, jak si přeje manžel.
The law would permit marital rape, limit women's movements - say, for work or study - without male permission, and even make it illegal for a woman to refuse to dress as her husband wishes.
Proč by ti, kdo se živí prací, měli podléhat vyšší míře zdanění než ti, kdo peníze na živobytí čerpají ze spekulací (často na úkor ostatních)?
Why should those who work for a living be subject to higher tax rates than those who reap their livelihood from speculation (often at the expense of others)?
V mnoha těchto státech včetně USA evropští dobyvatelé a jejich potomci téměř vyhladili domorodou populaci - zčásti v důsledku nemocí, ale i v důsledku válek, hladomorů, pochodů smrti a nucených prací.
In many of these countries, including the US, the European conquerors and their descendants nearly wiped out the indigenous populations, partly through disease, but also through war, starvation, death marches, and forced labor.
Někdo se tím utěšuje a považuje za pozitivní, že Evropané dávají přednost chvílím volna před prací.
Some take consolation from this, viewing it as positive that Europeans prefer leisure to work.
Obrovské množství výzkumných prací ukazuje, že pro většinu hlavních měn je nejlepší předpovědí měnového kurzu za týden, za měsíc a dokonce i za rok prostě a jednoduše dnešní měnový kurz.
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week's exchange rate, next month's exchange rate, or even next year's exchange rate is simply today's exchange rate.
Pro miliony zdravotníků, jako jsem já nebo moji kolegové, je imunizace každodenní prací.
Millions of health workers like my colleagues and I make immunization their daily work.
Toto odhalení přináší nové zajímavé otázky, protože dr. Chán stál stranou prací přímo souvisejících se zbraněmi.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.
Nejenže otcové mohou a musí převzít větší roli při výchově dětí; řadu domácích prací může bez nejmenších problémů převzít také trh.
Not only can and must fathers assume a greater role in child rearing; a large part of homemaking is perfectly suitable to be met by the market.
Ale Raševskij se alespoň jednou pokusil zaujmout svou prací biology.
But Rashevsky did make at least one early effort to interest biologists in his work.
Roku 1952 Alan Turing - známý především svou prací o komputaci a mysli - navrhl matematický model, jenž sestával ze dvou rovnic vyjadřujících reakci a difúzi dvou imaginárních chemikálií.
In 1952, Alan Turing--best known for his work on computation and the mind--proposed a mathematical model consisting of a pair of equations describing the reaction and diffusion of two imaginary chemicals.
Za prvé je zde přímé sečtení nákladů na vzdělání, jako jsou výcvik a mzdy učitelů, výstavba a údržba škol, ba dokonce i náklady příležitostí spojené s dětskou prací.
First, there is the straightforward work of adding up the costs of education, such as teacher training and compensation, school construction and maintenance, and even the opportunity cost of child labor.
Stále větší počet výzkumných prací však dospívá k závěru, že chamtivost není vždy dobrá a že morální hodnoty jsou nutnou součástí podnikání.
But a growing body of research concludes that greed is not always good, and that moral values are a necessary element in the conduct of business.
Možná hledáte...
pracně |
prac |
pracný |
prach |
pracka |
prachy |
pracovat chybně |
prachatice |
pracovní |
pracovnice |
pracovna |
pracoviště
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.