prodlužování čeština
Překlad prodlužování anglicky
Jak se anglicky řekne prodlužování?
prodlužování čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady prodlužování anglicky v příkladech
Jak přeložit prodlužování do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Prodlužování sentimentálního loučení je příliš bolestivé.
Prolonged sentimental farewells are too painful.
Není to jen prodlužování agónie?
Aren't we just prolonging the agony?
Prodlužování by nikam nevedlo.
No purpose would be served in delaying these proceedings further.
Kanibalismus je jedna věc, ale prodlužování lidského života pomocí lidského.
Cannibalism is one thing, but increasing longevity by it.
Píše se tu, že váš otec nestál o umělě prodlužování života.
It says your father didn't want heroic measures used to prolong his life.
Žádné prodlužování.
No more time.
Prodlužování života našich milovaných vůdců.
INCREASING THE LIFE EXPECTANCY OF OUR BELOVED LEADERS.
Určitě ortopedické prodlužování kostí.
Tell me this wasn't bone-lengthening surgery.
Pokud si pravidelně neobnovují proces prodlužování života, rychle zestárnou a zemřou.
However if the life-prolonging procedure is not performed regularly, they will get old really fast and die.
Hitomi, neměla bys teď někdy jít na proces prodlužování života?
Hitomi, aren't you late for the life-prolonging procedure?
Systémy DNA na prodlužování života také.
The DNA system for life-prolonging procedures are all destroyed as well.
Znala jste názor své sestry na umělé prodlužování života?
Did you know your sister's opinion about artificially prolonging life? - No.
Prodlužování.
Literally.
Jediným důvodem jejich prodlužování tady bylo udržení obchodu s drogami.
The only reason they stuck around was to keep the high-school drug trade going.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Významným činitelem prodlužování života v mnoha bohatých zemích už jsou operace srdce.
Heart operations are already a major factor in extending life in many rich countries.
Dalším krokem pro Francii by tak mohlo být neplacené prodlužování pracovní doby.
The next step for France could be unpaid increases in working times.
Prodlužování života je v zásadě velmi drahá věc, protože jednak technologie sama může být finančně značně náročná, a rovněž jde často o programy extrémně náročné na pracovní sílu, a to v zemích, kde lidská práce není levná.
Extending life is costly both because the technology itself can be expensive, but also because it often is extremely labor intensive in countries where labor is not cheap.
Vzhledem k výše zmíněným cenám, které rozhodují o alokaci zdravotní péče, Holanďané odejmuli svým lékařům všemožné hospodářské stimuly k prodlužování životů.
By foregoing prices in allocating healthcare, the Dutch have taken the economic incentives for extending life away from the country's physicians.
Protože prodlužování životů starých nemocných lidí může být velice nákladné, hospodářské tlaky působí v sociálně orientovaných státech zcela opačným směrem.
Indeed, because extending the lives of ill old people can be very costly, the economic incentives run in the opposite direction in the welfare state.
Je zapotřebí, aby se politici znovu naučili Keynese, zřetelně ho vysvětlili a aplikovali jeho závěry - ne aby vymýšleli pseudoracionální argumenty pro prodlužování recese.
Policymakers need to re-learn their Keynes, explain him clearly, and apply his lessons, not invent pseudo-rational arguments for prolonging the recession.
Proto by legislativa umožňující výdajové programy měla obsahovat datum vypršení platnosti, přičemž jejich prodlužování by podléhalo nezávislému posouzení.
That is why enabling legislation for spending programs should contain sunset clauses, with extensions subject to independent evaluation.
Jižní Afrika se rozhodla zastavit automatické prodlužování investičních dohod, které podepsala krátce po skončení období apartheidu, a oznámila, že některé z nich budou ukončeny.
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post-apartheid period, and has announced that some will be terminated.
Úvěrové trhy zůstávají stlačené, a tak bude vážný problém představovat i udržení likvidity a prodlužování a refinancování dluhů.
As credit markets remain squeezed, retaining liquidity, and rolling over and refinancing debt, will also pose serious challenges.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.