prohodit čeština

Překlad prohodit anglicky

Jak se anglicky řekne prohodit?

swop swap transpose substitute replace permute exchange change

Doporučujeme

Jak přeložit prohodit do angličtiny?

Můžeme si to prohodit?

Can we swap?

Ehm, jak by se vám líbilo prohodit pár slov s hrdinou?

Uh, how'd you like a little conversation with a hero?

Prosím, nechte mě prohodit si s někým místo.

Please let me change places with someone.

Občas by jsi mohl prohodit laskavé slůvko.

You could at least have a kind word for me now and then.

Mohl bych s ním snadno prohodit slůvko.

Because I could easily have a word with George Swine.

Co takhle prohodit slůvko s panem Johnsonem.

Why don't you come over here and swap words with Mr Johnson.

Leč kdybys nám někdy moh věnovat chvilku, prohodit o tom pár slov nebylo by nám věru nevhod.

Yet, when we can entreat an hour to serve we would spend it in words upon that business if you'd grant the time.

Počkej, chci s ním prohodit pár slov.

Wait! You go first. I want to have a word with Younger Brother.

Dá mi vědět, že je mám prohodit, a já odejdu s prázdným kufříkem.

He gets word to me to make a switch, and I walk off with the empty suitcase.

Apollo, můj chlap Marco chce s tebou prohodit pár slov.

Apollo, my man Marco wants a word with you.

Jednoho z nich jsem musel prohodit oknem.

I had to put one of them through a glass window.

Možná bysme si měli prohodit místa.

Maybe you should trade places.

Museli prohodit košíky.

They must've switched baskets.

Uh, ve skutečnosti jsem chtěla prohodit pár slov s vámi..

Uh, actually, I wanted a word with you.

Doporučujeme