prve čeština

Příklady prve anglicky v příkladech

Jak přeložit prve do angličtiny?

Byla opravdu pravda, co jste prve říkal?

The things you said earlier, was that true?

Víš, pardon, víš, že obvyklý způsob je obrátit se prve na rodiče oné mladé slečny.

You see, excuse me, you see, the customary procedure is to approach the parents of the young lady first.

Jako prve?

Way it was before OK?

Stále tě vidím, a z čepele a jílce kape krev, což prve nebylo.

I see thee still, and on thy blade and dudgeon gouts of blood, which was not so before.

Jako prve dole.

The way you did before, downstairs.

Neříkal jste mi prve o koblihy, kapitáne.

You didn't ask me to get any donuts, Captain.

Jak jsem řekl prve.

Like i told you before.

Nerozumím. Pamatuješ si, když jsi mě sem prve přivedl?

Well, you remember when you first brought me here?

Pardon? Maxime, když jste nás prve z Korintu informoval o svém úmyslu zavraždit císaře Nera, spravil jsem vaše spojence na dvoře.

Maximus, when you first sent word from Corinth of your intention to murder the Caesar Nero, I informed your allies in the court.

Pokud si pamatujete, tak když jsem vás prve potkal, hledal jste své přátele.

I knew I had you so long as she remained here under lock and key.

Julesi,. když jsem s vámi prve mluvila. ty věci, co jsem řekla.

Oh, I know these long hours of waiting only too well. I've had my share.

Ano, slyšeli jsme vás už prve, ale nezdá se, že bychom se chtěli pohnout, že?

Yes, we heard you the first time, but we don't feel like moving, do we?

Jak už jsem řekl prve, je bez ní je Dalekům jejich plán naprosto k ničemu.

Well, as I said before, my boy the Daleks' plans are utterly useless without this.

Už ne, ale musím se přiznat, že prve ano.

Not now. I must admit, it did at first.

Doporučujeme

V prve jmenované zemi zabránila akci vyhlídka veta Rady bezpečnosti, a regionální organizace (NATO) tak jednala bez pověření OSN.

In the former, the prospect of a Security Council veto prevented action, and a regional organization (NATO) acted without UN authorization.

Doporučujeme