prvek čeština
Překlad prvek anglicky
Jak se anglicky řekne prvek?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady prvek anglicky v příkladech
Jak přeložit prvek do angličtiny?
Jednoduché věty
V našem DNA je přítomen prvek fosfor.
The element phosphorus is present in our DNA.
Tantal je chemický prvek se značkou Ta.
Tantalum is a chemical element of the symbol Ta.
Titan je chemický prvek se symbolem Ti.
Titanium is a chemical element with the symbol Ti.
Citáty z filmových titulků
Překrásný krajinný prvek!
Mighty pretty country up there!
Uznávám, že divadlo má v sobě prvek ztřeštěnosti.
I admit there's a screwball element in the theatre.
Prvek konfliktu v diskusi je skvělá věc.
An element of conflict in any discussion is a very good thing.
Král: Hm. zlato. vzácný to prvek!
Gold - a rare element!
Podružný prvek horkého července.
A rather m inor component To a hot july.
Formálně, podružný prvek horkého července.
Formally, a rather m inor Component to a hot july.
To byste asi těžko objevit erotický prvek v jejím případě.
You'd be hard put to unearth an erotic element in her case.
Ten neznámý prvek, který nás omezuje.
With the unknown factor out there, that enclosure.
Prvek číslo 7 přestává fungovat.
Element Seven, Malfunction.
Prvek překvapení byl dokonalý.
The element of surprise was complete.
Odklad zmařil prvek překvapení.
Delay has cost you the surprise element.
Zajímalo by mě, jestli se jedná o prvek.
I wonder if it's an element.
Viděli jsme, že rušivý prvek snu byl zcela odstraněn.
The troublesome element in the dream has been removed effectively.
Ano, Jana teď tíží pocit dobra a zla, což něj dělá v jeho společnosti výbušný prvek.
Yes, yes. You see, Jano is now saddled with the sense of right and wrong, which makes him an explosive element in a civilisation such as his.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Paradoxně však může obsahovat také prvek zapomnění, poněvadž vede k tendenci zakrývat skutečnost, že k osvobození byla nutná vojenská porážka.
But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.
Třebaže irácká válka zdiskreditovala myšlenku nátlakové demokratizace, jak republikáni, tak demokraté mají ve své zahraničněpolitické orientaci silný prvek idealismu.
While the Iraq War discredited the idea of coercive democratization, both Republicans and Democrats have a strong strand of idealism in their foreign policy orientations.
Tento poslední prvek je z velké části jen rétorika; jen těžko si lze představit Mexičana, který už je v USA, a přece se vrátí řekněme do Zacatecasu, aby tu trpělivě čekal v pořadníku na nová víza.
This last component is largely rhetoric; it is hard to imagine any Mexican already in the US voluntarily returning to, say, Zacatecas to wait patiently in line for a new visa.
Naopak: EU pokládá mezinárodní spolupráci za základní prvek boje proti terorismu.
On the contrary, the EU regards international cooperation as fundamental in the fight against terrorism.
Suverénní dluh představuje už celá staletí významný prvek mezinárodní finanční soustavy.
Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries.
Stručně řečeno nemůže být odpor k trestu smrti sám o sobě cílem, neboť je to jen jeden prvek v obecnějším boji za lidskou důstojnost.
In short, opposition to the death penalty cannot be an end in itself, for it is only one element of a more general fight for human dignity.
Vždyť když se jaderná odveta zdála natolik drakonická, až nebyla věrohodná, USA zavedly konvenční flexibilní reakci, aby do své snahy odradit od sovětské invaze do západní Evropy přidaly prvek nevpuštění.
After all, when nuclear punishment seemed too draconian to be credible, the US adopted a conventional flexible response to add an element of denial in its effort to deter a Soviet invasion of Western Europe.
Zastánci znovuoživení obchodu se zbraněmi mezi EU a Čínou navíc prodeje zbraní chápou jako stabilizující prvek ve víru politických turbulencí a zdráhají se dopustit, aby špatná politika zasahovala do dobrého obchodu.
In addition, those in favor of reviving EU-China arms trade see such sales as a stabilizer in bouts of political turbulence and are loath to let bad politics interfere with good business.
Král si však nyní přeje, aby parlament v zákoně posílil prvek zastoupení.
But now he wants the parliament to make the law more representative as well.
Individuální souboj o hrdinskou slávu či neštěstí představuje pro týmovou hru, jako je fotbal, cizorodý prvek, který je však akceptován jako nezbytný prostředek k vyřešení patové situace.
The shoot-out's individual competition for heroism or misery is really alien to such a team game as football, but it is accepted as a necessary way to resolve the stalemate.
Jde o nezbytný organizační prvek, který lidem umožňuje dát dohromady své zdroje pro všeobecné blaho a spojit úsilí proti společným hrozbám, ať už jde o záplavy nebo invazní armády.
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.
Možná bychom měli očekávat, že budeme centrálním bankám a vládám platit za to, že budou držet naše peníze v bezpečí, přičemž kladný výnos nám nabídnou pouze výměnou za nějaký prvek rizika.
Perhaps we should expect to pay central banks and governments to keep our money safe, with positive returns offered only in return for some element of risk.
S Golanskými výšinami má Izrael v ruce klíčový prvek.
With the Golan Heights, Israel has the key element in its hand.
Nejistota ohledně ekonomiky zřejmě do investičního rozhodování firem přidá prvek opatrnosti.
Uncertainties about the economy are likely to insert an element of caution into companies' investment decisions.
Možná hledáte...
prve |
prvenství |
prvek stopový |
prvek chemický |
prvek pro návrh |
prvek přechodný |
prvek radioaktivní |
prvek firemní image |
prvek firemní identity |
první třetina |
první |
prvok
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.