prvek čeština

Překlad prvek portugalsky

Jak se portugalsky řekne prvek?

elemento fundamento componente

Jak přeložit prvek do portugalštiny?

Uznávám, že divadlo má v sobě prvek ztřeštěnosti.

Admito que o teatro é um meio estranho.

Prvek konfliktu v diskusi je skvělá věc.

Todos entram e ninguém fica de fora, gosto disso.

Prvek číslo 7 přestává fungovat.

Elemento número 7, abandona.

Prvek překvapení byl dokonalý.

O elemento surpresa foi completo.

A prakticky? Odklad zmařil prvek překvapení.

A demora custou-lhes o elemento da surpresa.

Proto je časový prvek tak důležitý.

É por isso que o tempo é essencial.

Prvek překvapení?

Factor surpresa?

Je náhodný prvek.

É o elemento aleatório.

Protože bychom tím přišli o důležitý prvek překvapení.

Porque nos custaria o elemento vital de surpresa.

Ano, i to je důležitý prvek!

Sim, é um elemento importante!

Ve všem, co člověk dělá, je určitý prvek rizika.

Em tudo o que o homem faz ha um elemento de risco.

Prvek rizika.

Um elemento de perigo.

Tak, v Kryptonitu, byl a je neznámý prvek, a Superman neumřel.

Havia um elemento desconhecido e o Super-Homem não morreu.

Je zde jistý prvek nebezpečí.

Há um óbvio elemento de perigo.

Král si však nyní přeje, aby parlament v zákoně posílil prvek zastoupení.

Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa.

Nedávno však do debaty vstoupil prvek pátý: informace.

Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate.