rezignace čeština
Překlad rezignace anglicky
Jak se anglicky řekne rezignace?
rezignace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady rezignace anglicky v příkladech
Jak přeložit rezignace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Každý poručík v začátcích služby podá tři rezignace.
Every lieutenant has three resignations in his first tour of duty.
Rezignace podle předpisů.
A resignation for the good of the service under Army regulations.
Je to má rezignace.
It is my resignation.
Jeho rezignace?
His resignation?
Přinejmenším rezignace.
A resignation at least.
A co má rezignace?
But my resignation.
Vaše rezignace?
Your resignation?
To je důvod mé rezignace.
That's my reason for resigning.
Z rezignace vyplývá,..
Your resignation follows,..
Viděla ho třesoucího se hrůzou, vyčerpaného, na pokraji rezignace.
She's seen him shaking with terror, exhausted, ready to quit.
Jednoznačně vám chci říci, že neuveřejním důvod vaší rezignace.
I'll tell you quite unequivocally I'll not tell the reason for your resignation.
Generále, požaduje rezignace.
General, he's asked them to resign.
Ale on požaduje vaše rezignace.
He's asked for your.
Pánové, tyto dokumenty, které mi byly právě doručeny jsou rezignace generálů Hardestyho, Rileyho a Dieffenbacha.
Gentlemen, the papersjust handed me are the resignations of Generals Hardesty, Riley, and Dieffenbach.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A ti, kdo si takové hypotéky sjednali, se pak vůbec neobtěžovali zkoumat jejich skutečnou hodnotu - byla to do očí bijící rezignace na manažerskou zodpovědnost.
And then those who bought these mortgages never bothered to investigate their underlying value - a spectacular abdication of managerial responsibility.
První z nich je překvapivá prosincová rezignace Maria Montiho, jenž ztratil podporu Berlusconiho strany.
The first is Monti's surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi's party.
Aféra Watergate v roce 1974 a Nixonova rezignace byly důvodem, pro něž v roce 1976 neobstál Gerald Ford, který se prezidentského úřadu ujal po Nixonově odstoupení.
It took the Watergate scandal in 1974 and Nixon's resignation to make Gerald Ford (who became President upon Nixon's resignation) lose in 1976.
Pro mnoho Neameričanů přinesly volby vítané a uklidňující vítězství Baracka Obamy, zatímco rezignace Davida Petraeuse na funkci ředitele CIA byla zbytečnou ranou, kterou si jmenovaný zasadil sám.
For many non-Americans, the election brought the welcome and reassuring victory of Barack Obama, whereas the resignation of David Petraeus as Director of the CIA was an unnecessary, self-inflicted wound.
Ve skutečnosti jsou však volby i Petraeusova rezignace částmi širšího celku: Ameriky, která žije podle svých slibů.
In fact, both the election and Petraeus's resignation are pieces of a larger whole: an America that lives up to its promises.
Tyto důvody mohou zastírat mnohem závažnější faktory, jak naznačuje nedávná rezignace ředitele americké CIA George Teneta.
Such reasons may conceal more compelling factors, as the recent resignation of American CIA Director George Tenet suggests.
Letos v březnu následovala Tungova rezignace na post hlavního správce.
Then came Tung's resignation as Chief Executive in March.
To je nebezpečné, poněvadž apatie na sebe nebere podobu rezignace na veřejný život, ale stále více nachází své vyjádření v sektářských a náboženských konfliktech.
This is dangerous because apathy does not take the form of withdrawal from public life, but increasingly finds expression in sectarian and religious conflict.
Jenže nejistota je mnohem lepší než vědomá rezignace.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
Jejich starý školní antiamerikanismus zjemnily roky strávené v exilu, realismus a rezignace.
Their old school anti-Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.
Jediným požadavkem zástupů byla rezignace Lahúda.
The crowd's sole demand was that Lahoud step down.
Nejprve přišla rezignace hlavního ekonoma MMF Michaela Mussy, skvělého ekonoma, jenž studoval na Chicagské univerzitě a jenž je znám svým dobrým úsudkem.
First came the resignation of IMF chief economist Michael Mussa, a formidable University of Chicago-educated economist renowned for good judgment.
Přesto obě předchozí rezignace naznačují, že dotyční muži nebrali svou práci dostatečně vážně.
Then again, both of those resignations suggested that the men in question had not taken the job seriously enough.
Profesní odborníci jsou nedílnou součástí těchto hnutí, protože modernizace povzbuzuje činorodost namísto rezignace.
Professionals have been integral parts of such movements, because modernization encourages action rather than resignation.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.