rozmezí čeština

Překlad rozmezí anglicky

Jak se anglicky řekne rozmezí?

rozmezí čeština » angličtina

range

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozmezí anglicky v příkladech

Jak přeložit rozmezí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pročešeme území v rozmezí 20 mil.

Now, we shall comb the country for 20 miles round.

V noci 6. května, v rozmezí několika minut, někdo podal panu Paradineovi vražednou dávku jedu.

Just two more dim faces. On the night of May 6, at a time we may be able to fix within the compass of a few minutes, some persons or person administered to Richard Paradine a murderous dose of poison.

Když bylo po všem a zbytek divize se odbelhal, Huxley dostal rozkaz najít japonskou posádku, co se skrývala na atolech v rozmezí 45 mil.

When the smoke cleared and what was left of the division limped off they again told Huxley that he must find the elusive Japanese garrison who, this time, were hidden in 45 miles of island atolls.

Věk těch nových bude v rozmezí 20 až 44 let.

The new men range from 20 to 44 years old.

Ostatní nabídky se pohybovaly v rozmezí 8,5 až 9 miliard.

All the other bids came in between 8.5 and nine billion.

Údaje jsou v rozmezí zhruba 10 stupňů.

I'm only giving you the nearest 10 degrees.

Ann, zuž rozmezí.

Ann, reduce your limits.

Měli by být někde. v tomhle rozmezí.

They ought to be strung out from here to about here.

V přijatelným rozmezí.

Age: Within the acceptable range.

Cokoli v tomto rozmezí asi osmi centimetrů.

Anything in these three inches.

Americký dolar se pohyboval v rozmezí pouhých 10 až 20 bodů.

The US dollar moved in a range of only 10 to 20 points.

Předpokládané rozmezí těch hlubinných min je 2 000 yardů.

Estimated range of those depth charges, Captain 2,000 yards.

V rozmezí dvou dnů.

They happened a day apart from each other.

V rozmezí od 12:54 do 14:26, ta signatura chybí.

Between the period of 1254 to 1426 hours that signature is missing.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Díky kvalitnějším osivům a efektivnějšímu vodohospodářství můžeme získat plodiny, které vyžadují méně vody, rostou hustěji a daří se jim v širším teplotním rozmezí.

Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges.

Navzdory záviděníhodné poloze v sousedství bohatých a prosperujících USA, Mexiko od své hospodářské krize z doby před deseti lety vykazuje růst v rozmezí od chabého po vlažný.

Despite its enviable location next door to the rich and booming US, Mexico's growth has ranged from poor to tepid since its economic crisis a decade ago.

Zatřetí, ačkoliv původně středoevropské země oznámily různé termíny pro vstup do eurozóny, jejich plány se nyní sbližují a většinou se pohybují v rozmezí od roku 2008 do roku 2010.

Third, although the Central European countries originally announced different target dates for eurozone accession, their plans have now moved closer together, usually ranging between 2008 and 2010.

Státní daně a výdaje jsou nastaveny tak, aby byly při průměrné ceně ropy v rozmezí několika let v rovnováze.

Government taxes and spending are set to balance at the average oil price over a period of years.

Třetí a čtvrtá generace Saúdovců je nejen roztříštěná co do politických a náboženských vazeb, ale také se pohybuje ve věkovém rozmezí od 20 do 90 let.

Indeed, the Al Saud clan's third and fourth generations are divided not only in political and religious affiliation, but also range in age from 20 to 90 years old.

Ovšem v rozmezí teplot, které snášejí, se komáři v teplejším vzduchu rychleji šíří a častěji štípou.

But within their survivable range of temperatures, mosquitoes proliferate faster and bite more as the air becomes warmer.

Konec dějin Francise Fukuyamy a Střet civilizací Samuela Huntingtona vyšly v 90. letech v rozmezí pouhých tří let a o desetiletí později můžeme návrat náboženství do politiky vidět všichni na vlastní oči - a mnohdy i cítit na vlastní kůži.

Francis Fukuyama's End of History and Samuel Huntington's Clash of Civilisations appeared within a mere three years of each other in the 1990's, and a decade later the return of religion to politics is visible for all to see - and for many to suffer.

Tato nápravná opatření snížila tempo nových infekcí (ačkoliv celkový počet lidí žijících s HIV zejména ve věkovém rozmezí 15-49 let nadále stoupá).

These remedies have reduced the rate of new infections (though the total number of people living with HIV, especially aged 15-49, continues to rise).

Jinak řečeno je lidský genom složen z jedné dlouhé věty, čítající tři miliardy slov, rozdělené do čtyřiadvaceti kusů - chromozomů, jejichž délka se pohybuje v rozmezí 45 až 280 milionů písmen.

Operationally, the human genome is composed of one long sentence of three billion letters cut into 24 pieces--chromosomes--that range in size from 45-280 million letters.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...