sedávat čeština

Příklady sedávat anglicky v příkladech

Jak přeložit sedávat do angličtiny?

Budu vám číst, chodit s vámi na procházku, sedávat u vás, opatrovat vás, budu vašima očima a rukama.

I will read to you, walk with you, sit with you, wait on you, be eyes and hand to you.

Ty budeš sedávat na divanu.

You'll sit on the couch.

Od nynějška bude Královna Alžběta sedávat na trůně krále Edwarda. neb korunována nejsvatějším obřadem jest.

Thence goes Queen Elizabeth to sit in King Edward's Chair. for the most sacred rite of her anointing.

Viděl jsem jí sedávat na trávníku. s veverkou posazenou na hlavě.

I've seen her sitting on the green. with a squirrel perched right on the top of her head.

Museli jsme ho navštěvovat ve směnách a sedávat u něj, než se zotavil.

We had to take it turns to go round and sit with him until he'd calmed down.

A večer můžeš sedávat venku a vyprávět nám, jak ses míval líp.

And in the evening you can sit outside. and you can tell us all how much more good you used to have it.

Měl mi sedávat po pravici až přijde onen den.

He was to have sat at my right hand come the day.

Podívej, budeme tu sedávat a sledovat západy slunce až do stáří.

You're trying to stay busy. Look, on this deck, we are going to sit here and watch sunsets until we get old.

A tam budu sedávat.

And there's where I'll be sitting.

Nechce se mi sedávat vedle někoho, kdo se nemyje.

I don't want to sit next to someone who doesn't wash.

Aby se mohli podílet na jejich fungování a dál mohli sedávat u hlavního stolu.

So they can be part of their running and continue to dine at the top table.

Ode mě jste to neslyšela, okay, ale Catherina už nebude sedávat s Megan. Proč? Protože Megan začala chodit s jejím bývalým, Jimbem.

You didn't hear this from me, but Catherine's not gonna set to Megan anymore, 'cause Megan started seeing her ex, Jimbo.

Byl jsem zvyklý sedávat na této židli.

I used to sit in this chair.

Začala sedávat na místě pro invalidy.

And has started to hide the places reserved for disabled.

Doporučujeme