sedávat čeština
Příklady sedávat italsky v příkladech
Jak přeložit sedávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu vám číst, chodit s vámi na procházku, sedávat u vás, opatrovat vás, budu vašima očima a rukama.
Leggero' per voi, camminero' con voi, mi siedero' con voi, saro' al vostro servizio, saro' i vostri occhi e le vostre mani.
A večer můžeš sedávat venku a vyprávět nám, jak ses míval líp.
La sera puoi sederti fuori e puoi raccontarci quante belle cose avevi.
Podívej, na tý terase budeme sedávat a vejrat na západ slunce až do pozdního stáří.
Ci metteremo seduti qui a guardare il tramonto e a invecchiare insieme.
Nechce se mi sedávat vedle někoho, kdo se nemyje.
Non mi voglio sedere vicino a una persona che non si lava.
Ode mě jste to neslyšela, okay, ale Catherina už nebude sedávat s Megan.
Non le sto dicendo nulla, okay? Ma Catherine non dara' piu' molto ascolto a Megan.
Začala sedávat na místě pro invalidy. Mluvila s řidičem během jízdy. Vydávala lidem peníze?
Cominciò a sedersi nei posti per disabili. quando l'autobus era in movimento. vero?
Ale zvykl jsem tu sedávat a představovat si, že to je součást úžasné zahrady.
Mi sedevo e immaginavo con fantasia che fosse.
Kde budeme sedávat my?
Dove ci siederemo?
Carlos Solis byl zvyklý sedávat na místě, kde měl moc, ať už to bylo za volantem silného auta. nebo v čele stolu důležitého pracovního oběda. nebo za kormidlem mocné společnosti.
Carlos Solis sedeva sempre in una posizione di potere, che fosse al volante di una macchina sportiva. a capotavola durante un pranzo di lavoro. o a capo di un'azienda molto potente.
Ano, toho mi dejte, budu pod ním sedávat.
Sì, per la Vergine, datemelo per sedermici sotto.
Budeš pořád sedávat s námi, že jo?
Ti siederai con noi, vero?
Táta mě nechával sedávat na klíně a šoférovat.
Mio papa' mi faceva sedere davanti a lui al volante.
Budu tady moct sedávat a sledovat Steva jak parkuje a pak několik minut sedí v autě něž si dodá odvahu sem vstoupit.
Da qui potrò vedere Steve parcheggiare l'auto e starsene lì seduto per qualche minuto mentre trova il coraggio per entrare.
A já bych ho viděl. jezdit po dálnici 1. potkával bych ho v potravinách. či sedávat v baru popíjet pivo.
Vederlo. guidare lungo la Statale 1. incontrarlo al supermercato. trovarmelo in un bar, seduto a bere una birra.