smontovat čeština

Překlad smontovat anglicky

Jak se anglicky řekne smontovat?

put together piece assemble

Doporučujeme

Jak přeložit smontovat do angličtiny?

Člověk není jen biologická jednotka, kterou můžeš smontovat dohromady.

A man is not just a biological unit that you can patch together.

Pojď příteli, pomoz mi smontovat tohle dělo.

Come my friend, help me dismantle this cannon. -No!

Neumím ho smontovat.

I cannot put it together.

Nejdřív to musím rozdělat a pak zase smontovat.

First I must take it apart, then put it back together again.

Úkolem je pod vodou správně smontovat tuto přírubu.

The object of the test is to correctly assemble this flange underwater.

Někdo to může smontovat a zbytek přinese rampu.

I just cut them. Fire two of the whole sea bass, two of the whole ones.

To ho mám jako nejdřív smontovat jak hračku z Kinder vajíčka a pak se sním tahat?

Am I going to have to assemble this Kinder Egg and take him with me?

Jo, dobře, jasně, půjčil jsem si divadelní scénu, kterou jsem přinesl zpátky nepoškozenou a mám v plánu ji znovu smontovat, dobře?

Yeah, okay, fine, I borrowed a theatrical set which I brought back unharmed and I plan to reassemble immediately, okay?

Mám se dobře. Jen. potřebuju trochu smontovat.

Just some assembly required.

Když ho chtěli smontovat, zpanikařili.

When they attempted to reassemble it, they panicked.

Pak jsme museli to auto zas rozebrat, vynést ven a znovu smontovat, ale.

Well, that's it. I mean, we had to take the car back out and put it together again, but.

Jestli tomu dobře rozumím, museli jste to auto úplně rozebrat a zase smontovat, a to ne jednou, ale dvakrát.

Oh, but if I understand you correctly, you had to completely disassemble and then re-assemble this automobile not once, but twice.

Problém je, že nemůže kousky smontovat.

The problem is we can't reassemble the pieces.

Nyní se musí ty části smontovat.

No, the set's gotta be built now.

Doporučujeme