smontovat čeština
Překlad smontovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne smontovat?
smontovat čeština » francouzština
Příklady smontovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit smontovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neumím ho smontovat.
Je sais pas le monter. C'est écrit là.
Nejdřív to musím rozdělat a pak zase smontovat.
Il va falloir tout démonter, puis tout remonter.
Úkolem je pod vodou správně smontovat tuto přírubu.
Il faut assembler correctement cette joue sous l'eau.
Nábytek z IKEA si musíš smontovat sám.
Le truc, c'est que tu assembles tes meubles toi-même.
Jo, dobře, jasně, půjčil jsem si divadelní scénu, kterou jsem přinesl zpátky nepoškozenou a mám v plánu ji znovu smontovat, dobře?
D'accord, écoutez. J'ai emprunté un décor de théâtre que j'ai rapporté entier et j'ai l'intention de le remonter immédiatement, ok?
Chceš ho smontovat tady?
Tu vas la monter ici? - Oui.
Pak jsme museli to auto zas rozebrat, vynést ven a znovu smontovat, ale.
C'est tout. On a dû la faire ressortir et la ré-assembler, mais.
Jestli tomu dobře rozumím, museli jste to auto úplně rozebrat a zase smontovat, a to ne jednou, ale dvakrát.
Si je comprends bien, vous avez démonté complètement, puis remonté cette automobile deux fois?
Problém je, že nemůže kousky smontovat.
Le problème c'est qu'on ne peut pas réassembler les morceaux.
Musíš to smontovat?
Ce n'est pas fait?
V minulých týdnech mi můj tajný Santa dával kousky stroje, které jsem se snažil smontovat.
Dernièrement, mon Père Noël secret m'offre des morceaux de machine que j'essaie d'assembler.
Teď jde jen o to, všechny součástky ve správném pořadí smontovat.
Maintenant, il faut juste réassembler les composants dans le bon ordre.
Jo. Pamatuješ na tu houpačku, kterou jsi měl smontovat?
Tu sais le portique que je t'ai demandé d'installer?
Už jsem to opravil, jen je potřeba to smontovat.
Ça y est, c'est débouché. J'ai plus qu'à le revisser.