smontovat čeština
Příklady smontovat švédsky v příkladech
Jak přeložit smontovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdřív to musím rozdělat a pak zase smontovat.
Plocka ner allt och sen sätta upp det.
Úkolem je pod vodou správně smontovat tuto přírubu.
Uppgiften är att montera den här flänskopplingen under vattnet.
Jo, dobře, jasně, půjčil jsem si divadelní scénu, kterou jsem přinesl zpátky nepoškozenou a mám v plánu ji znovu smontovat, dobře?
Ja ok hör, jag lånade den för teaterställningen! Som jag tog med oskadd och jag planerar ställa till baka det omedelbart ok?
Pak jsme museli to auto zas rozebrat, vynést ven a znovu smontovat, ale.
Det var allt!
Jestli tomu dobře rozumím, museli jste to auto úplně rozebrat a zase smontovat, a to ne jednou, ale dvakrát.
Men, om jag förstod dig rätt, så fick ni ta isär bilen och sedan sätta ihop den igen, inte bara en gång utan två gånger.
Problém je, že nemůže kousky smontovat.
Problemet är att vi inte kan sätta ihop delarna.
Nyní se musí ty části smontovat.
Nej, allt måste byggas nu.
Teď jde jen o to, všechny součástky ve správném pořadí smontovat.
Nu behöver du bara sätta ihop komponenterna i rätt ordning.
Ano Jone, správně. Teď jde jen o to, všechny součástky ve správném pořadí smontovat.
Nu måste du återsamla komponent- erna i den rätta ordningsföljden.
Můžeš si smontovat třeba kočárek.
Du kan göra en barnvagn.
Nechali jsme si ho poslat a smontovat, a před třemi měsíci jsme začali vařit.
Den fraktades hit, vi byggde ihop det och började brygga för tre månader sen.
Rád mě vidíš, hm. -Jo. Pamatuješ na tu houpačku, kterou jsi měl smontovat?
Tänk att träffa på dig här.
Už jsem to opravil, jen je potřeba to smontovat.
Nej, jag fixade det. Jag måste bara täta det.
Chtěl jsem vyměnit starý nábytek za moderní, ale neměl jsem čas všechno smontovat.
Jag hade tänkt byta ut de gamla möblerna, men jag har inte haft tid att sätta ihop dem.