smontovat čeština

Překlad smontovat německy

Jak se německy řekne smontovat?

zusammensetzen

Doporučujeme

Jak přeložit smontovat do němčiny?

Neumím ho smontovat.

Ich kann es nicht zusammenbauen.

Nejdřív to musím rozdělat a pak zase smontovat.

Auseinandernehmen und zusammensetzen?

Nábytek z IKEA si musíš smontovat sám.

Der Witz ist, bei denen musst du die Möbel selbst zusammenbauen.

Chceš ho smontovat tady?

Stell ihn hier ab. - Willst du ihn hier draußen zusammenbauen?

Pak jsme museli to auto zas rozebrat, vynést ven a znovu smontovat, ale.

Na, das war alles. Wir mussten das Auto raustragen und wieder zusammenbauen, aber.

Jestli tomu dobře rozumím, museli jste to auto úplně rozebrat a zase smontovat, a to ne jednou, ale dvakrát.

Wenn ich recht verstehe, musstet ihr das Auto nicht einmal. sondern zweimal auseinander bauen und wieder zusammensetzen?

Dvě hodiny nám zabere smontovat odjišťovací systém a další hodinu nainstalovat bombu.

Es wird 2 Stunden dauern das Lieferungs-System fertig zu stellen und eine weitere Stunde um die Bomben zu installieren.

Tak já letím. Musím smontovat nějaký krámy.

Ich muss los, Möbel zusammenbauen.

Teď jde jen o to, všechny součástky ve správném pořadí smontovat.

Jetzt musst du nur die Einzelteile. wieder richtig zusammenfügen.

Už jsem to opravil, jen je potřeba to smontovat.

Nein, ich habe den Abfluss freigemacht. Ich muss es nur wieder anschrauben.

Chtěl jsem vyměnit starý nábytek za moderní, ale neměl jsem čas všechno smontovat.

Ich wollte die alten Möbel durch neue ersetzen, aber ich hatte keine Zeit, alles zusammenzubauen.

Všechno se postavilo ve městě, rozmontovalo na díly, vše se naložilo a přivezlo sem smontovat.

In der Stadt alles vorzufertigen, alles in seine Einzelteile zu zerlegen, alles dorthin zu bringen und wieder zusammenzubauen.

Doporučujeme