soustředění čeština
Překlad soustředění anglicky
Jak se anglicky řekne soustředění?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady soustředění anglicky v příkladech
Jak přeložit soustředění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zlepšuje to soustředění a podporuje cílené chování.
It improves focus and promotes goal-directed behavior.
Je v Sydney na zasraném soustředění jógy.
She's in Sydney on a bloody yoga retreat.
Pracuji na vládním návrhu, který vyžaduje mé plné soustředění.
I'm working on a government bill which requires the concentration of all my energies.
Děláme soustředění a Poláků dělají táboření.
We do the concentrating, and the Poles do the camping.
Kde je největší soustředění flaku?
Where is the heaviest concentration of flak?
A každým dnem je mé soustředění intenzivnější.
And every day, my concentration becomes more intense.
Jak dosáhnout síly dokonalého soustředění.
How you can achieve the ultimate power of concentration.
Pane Beechcrofte, třetí kapitola se zaměřuje na to intenzivní soustředění.
Beechcroft, chapter three- that's the one on initial phenomena of intense concentration. Chapter three.
Naprostou pravdu. Soustředění je ta nejzáhadnější a nejpodceňovanější síla vesmíru.
Concentration is the most underrated, unknown power in the universe.
Obrovské soustředění.
Tremendous contention.
Jaké soustředění?
What's that?
Znamená to soustředění velké energie do extrémně malého prostoru. Dobře. Takže jaký máte nápad?
That means concentrating a great deal of energy into an extremely small area.
Ale my vůbec nezjistili prostory soustředění nepřítele.
But we haven't pinpointed the areas of the enemy's concentration yet.
Myslíte si, že soustředění znamená flákat se jako ve venkovském klubu nebo co?
You think training camp is some kind of a country club?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Popsány jsou rovněž poruchy psychického rázu, zhoršené soustředění a výpadky paměti.
Disorders in psychological performance, attention impairments, and memory deficits are well known.
Ve všech případech byly ve srovnání s kontrolními subjekty zjištěny poruchy soustředění a pozornosti bez ohledu na to, zda testované osoby s kouřením přestaly či nikoliv.
In all cases, all users, irrespective of whether they had given up or not, had attention impairments compared to controls.
U subjektů, kteří s kouřením přestali, se na rozdíl od pokračujících kuřáků soustředění zčásti zlepšilo, ovšem jejich výkon byl stále pod úrovní kontrolního vzorku a míra jejich poruchy byla závislá na délce požívání drogy.
Although those who stopped using cannabis partially improved over those continued using cannabis, they were below the level of controls, and this impairment was related to the duration of use.
Existují dva zásadní důvody, proč soustředění pozornosti na snižování uhlíkových emisí představuje chybnou reakci na globální oteplování.
There are two fundamental reasons why a focus on reducing carbon emissions is the wrong response to global warming.
Argumentace Tálibánu byla prostá: jestliže váš pták začne zpívat, když se modlíte, ztratíte soustředění a vaše modlitba přijde vniveč.
The Taliban's argument was simple: if your bird starts singing while you are praying, you will be distracted and your prayer will be nullified.
Časy krizí ovšem vyžadují aktivní přístup k problémům a jasné soustředění mysli.
Times of crisis, however, like the approach of an execution, concentrate the mind.
Ať se nám to líbí nebo ne, máme omezené množství peněz i omezenou schopnost soustředění na globální otázky.
Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes.
Dorostenecká fotbalová soustředění a ligy buď vůbec neexistují, nebo jsou nevalné.
Male youth soccer camps and leagues are either nonexistent or mediocre.
Člověk nemůže usnout, dokud jeho soustředění neklesne pod určitou prahovou hodnotu.
You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.