soustředění čeština
Překlad soustředění italsky
Jak se italsky řekne soustředění?
soustředění čeština » italština
Příklady soustředění italsky v příkladech
Jak přeložit soustředění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlepšuje to soustředění a podporuje cílené chování.
Migliora l'attenzione e incentiva al conseguimento degli obiettivi.
Děláme soustředění a Poláků dělají táboření.
Noi facciamo il concentramento e i polacchi fanno il campeggio.
Uvidíme jestli se mu podaří předjet, nebo jestli udrží svou pozici. Předpokládám, že si ji udrží. Obrovské soustředění.
Sembra che la sua auto abbia qualcosa che non va.
Povinné není, ale příští měsíc mám soustředění.
Ci vado perché il mese prossimo ho le prove di aggiornamento.
Jaké soustředění?
E che cosa sono queste prove?
Jinak nebudu schopen soustředění.
Se no non riesco a pensare.
Central Park West, Brandeis University, letní soustředění socialistů. otec sbírá kresby Bena Shahna. prakticky zaměřená.
Il femminismo in difesa dei diversi, l'impegno, il disimpegno.
Wendy, něco ti povím. Když sem takhle přijdeš, narušíš mi soustředění.
Wendy forse è bene che tu sappia che quando vieni qui e mi interrompi, mi fai perdere la concentrazione.
Vyřiď šéfovi, že Burtova práce vyžaduje takově soustředění, -že by si nevšiml ani Ježíše Krista, kráčejícího po vodě.
Ti dispiacerebbe dire al capo della polizia, che Burt, qui, era cosi' intensamente impegnato che non avrebbe notato il buon Gesu' Cristo camminare sulle acque.
Moje soustředění se může co chvíli rozplynout.
La mia concentrazione puo' andarsene di nuovo in qualsiasi momento.
Opět ztratil své soustředění.
Lui ha perso la concentrazione di nuovo.
Kazíš mi moje soustředění.
Sono concentrato.
Pánové, nemůžeme si dovolit polevit v soustředění.
Signori, non possiamo permetterci di perdere la concentrazione.
Na okamžik jsem ztratil soustředění.
Ho perso la concentrazione per un attimo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Soustředění na good governance vychází ze snahy o obnovu udržitelného růstu během dluhových krizí 80. let v rozvojových zemích.
L'attenzione per il buon governo nasce dall'intento di ristabilire una crescita sostenuta durante la crisi del debito che colpì i paesi in via di sviluppo negli anni ottanta.
Dosažení cílů však bude vyžadovat trvalé soustředění a také čerpání zdrojů a znalostí vlád, mezinárodních neziskových organizací a především soukromého sektoru.
Tuttavia, la realizzazione dei target richiederà una concentrazione continua, attingendo alle risorse e alle competenze di governi, organizzazioni internazionali non profit e, importantissimo, del settore privato.