soustředěný čeština
Překlad soustředěný italsky
Jak se italsky řekne soustředěný?
Příklady soustředěný italsky v příkladech
Jak přeložit soustředěný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jseš tak soustředěný na sebe.
Ti dai tante arie.
Rockyho tvář je absolutně kamenná. Je dokonale soustředěný. A hlučící dav mu, zdá se, ani trochu nevadí.
La faccia di Rocky: di ghiaccio, è l'immagine della concentrazione, e i fischi del pubblico non lo toccano minimamente.
Trénuj, až budeš natolik soustředěný, že tě nic nevyruší.
Esercitati finché riesci a meditare e niente può distrarti.
Budeš muset být plně soustředěný, abys jí pomohl.
Dovrai essere qui completamente per aiutarla a tornare.
Do šesti hodin bychom mohli generovat soustředěný výboj energie, který by Tykenův zlom prorazil.
Entro sei ore potremmo provocare uno scoppio concentrato d'energia che potrebbe sconvolgere la fessura Tyken.
Všichni mají zvýšenou hladinu serotoninu je soustředěný v hypocampu, což naznačuje, že byli pod vlivem neurosedativ.
Hanno tutti elevati livelli di serotonina. È concentrata nell' ippocampo, ciò indica che gli è stato somministrato un neurosedativo.
Soustředěný tetryonový paprsek.
Un raggio compresso tetrionico.
Je to silně soustředěný zdroj časové energie vyzařující přibližně stejné množství energie jako deset hvězd typu G.
E' una fonte di energia temporale molto concentrata che emette la stessa energia di dieci stelle di tipo G.
Pane, nejste vůbec soustředěný.
Sta seguendo quello che dico?
Guilder, a ukazuje na soustředěný zásah elektrickým proudem.
E probabile elettrocuzione localizzata.
Když jsem mluvil s Mari, zůstal jsem klidný a soustředěný.
Parlare con Mari mi ha calmato.
Ale já byl úplně posedlý, příliš soustředěný na dodržování litery zákona.
Ma io avevo troppo da fare, ero troppo occupato a mantenere l'ordine e ad applicare la legge.
Jsi soustředěný.
Sei concentrato.
Jsou živými prodlouženími tvých vlastních instinktů, okamžitě překládají tvé myšlenky do fyzické reality, dokud zůstaneš soustředěný.
Ha miliardi di terminazioni nervose...che traducono il tuo pensiero in realtà fisica. Quindi devi mantenere il cervello sgombro e lucido.