soustředěný čeština
Překlad soustředěný portugalsky
Jak se portugalsky řekne soustředěný?
Příklady soustředěný portugalsky v příkladech
Jak přeložit soustředěný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že když jsi pracoval, býval jsi soustředěný a zaujatý. Ale byl jsi rozrušený a nadšený.
Antes, quando costumava trabalhar. estava absorvido e focado, mas sentia-se animado e emocionado.
Obvykle hraje dlouhé výměny a je plně soustředěný.
Pelo geral, jogo lento e muito centrado.
Z 19000 stop nemůžeme mít soustředěný a přesný zásah.
Não se consegue concentração e precisão de 19 mil pés.
Úzký paprsek soustředěný na jedno místo ho může roztříštit.
Um feixe estreito num único ponto fragmentará a massa.
Plukovníku Tighu, prosím o soustředěný sken.
Coronel Tigh, uma imagem de focalização, por favor.
Soustředěný sken.
Scan de focalização.
Je dokonale soustředěný.
Ele é o quadro vivo da concentração.
Budeš muset být plně soustředěný, abys jí pomohl.
Tem que estar aqui disposto para ajudá-la a voltar.
Ani brvou nehnul, protože je tak soustředěný, víte?
Nem reage, porque está completamente concentrado.
Všichni mají zvýšenou hladinu serotoninu je soustředěný v hypocampu, což naznačuje, že byli pod vlivem neurosedativ.
Todos têm grandes níveis de serotonina concentrada no hipocampo, o que indica que estiveram expostos a um neurosedante.
Soustředěný tetryonový paprsek.
Um raio de tetrion comprimido.
Pokrčené čelo, soustředěný výraz, kulatá ramena.
Terá uma testa franzida, uma expressão perscrutadora. Os ombros curvados.
Hluboká nekróza neodpovídá příčině smrti, kterou stanovil dr. Guilder, a ukazuje na soustředěný zásah elektrickým proudem.
Necrose profunda incompatível com a causa de morte avançada pelo Dr. Guilder, sugerindo electrocussão localizada.
Ale ja musím být soustředěný, jinak budou lidé umírat.
Eu tenho que estar alerta e concentrado, ou as pessoas morrem. É muito simples.