souvislý čeština

Překlad souvislý anglicky

Jak se anglicky řekne souvislý?

coherent seamless connected continuous logical ungarbled orderly ordered consistent

Doporučujeme

Jak přeložit souvislý do angličtiny?

Anna si vybavuje dlouhý souvislý sen, který ji znepokojil už o velikonocích.

Anna recalls a long, coherent dream which troubled her at Easter.

Souvislý gravitonový paprsek.

A continuous graviton beam.

Tuvoku, co by se stalo, kdybychom snížili výkon phaserů na minimum a vyslali souvislý paprsek?

Tuvok, what would happen if we reduced the phaser power level to a minimum setting and sent out a continuous beam?

Když se pípání změní na souvislý tón mají nabité zbraně a mohou začít pálit.

When the beeping becomes a steady tone they'll have reached critical and can fire their weapons.

Měním myšlenku na hmotu a snažím se vytvořit souvislý proud nezávislých stylů.

Processlng concept into substance and trying to create a string of independent forms.

Ale nemůžu Vám říct jeden souvislý příběh o mém manželovi.

But I couldn't tell you one complete story. about my husband.

Z mých úst vycházel souvislý proud lží, jedna složitější než druhá.

A stream of lies spewed from my mouth, each one more elaborate than the last.

Souvislý povrch.

Continuous cortex.

Je to jeden souvislý kus filmu.

It's one continuous piece of film.

Stepi na severní polokouli vytváří souvislý pruh, který se táhne z východní Evropy do střední Asie přes třetinu naší planety.

The Central Asian Steppe alone extends one third of the way around our planet.

Souvislý,etický,soucitný přístup k problému jako celku.

I had to build an interstellar communication device.

Prováděla jsi třeba někdy dvouvrstvý souvislý steh, určený pro cévní propojení?

Have you ever done a 2-Layered, continuous suture for an anastomosis?

Musíme udělat souvislý test, abychom to našli.

We need to run continuous testing to find it.

Základem je souvislý tlak.

Light pressure and regular is the secret.

Doporučujeme