C1

coherent angličtina

koherentní, souvislý, logický

Význam coherent význam

Co v angličtině znamená coherent?

coherent

logický, souvislý, ucelený (= consistent, logical) marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts a coherent argument (= lucid) capable of thinking and expressing yourself in a clear and consistent manner a lucid thinker she was more coherent than she had been just after the accident (physics) of waves having a constant phase relation koherentní (= tenacious) sticking together two coherent sheets tenacious burrs
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad coherent překlad

Jak z angličtiny přeložit coherent?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako coherent?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady coherent příklady

Jak se v angličtině používá coherent?

Citáty z filmových titulků

Gradually they grew more coherent and logical, and at last we began to get glimpses into the extraordinary phenomenon that was his mind.
Postupně začaly být uspořádanější a logičtější. Nakonec nám daly nahlédnout do jeho fenomenální mysli.
For heaven's sake, do try to be coherent!
Proboha, snažte se mluvit souvisle!
It's not very Christian talk, but it's coherent.
Není zrovna křesťanská, ale je souvislá.
Otherwise, I shall neither hear, nor be coherent. when, and if, I reply to whatever it is you're about to say.
Jinak nebudu slyšet a budu nesouvisle blábolit. jako odpověď na to, co mi chceš říct.
He was given a coherent report by the couriers.
Poslové podali jasný přehled událostí.
The present king is incapable of pronounce one coherent sentence.
Současný král je schopen vyslovit jednu souvislou větu.
He's more coherent now.
Už mluví souvisleji.
Mumbled they were dead. Nothing coherent.
Jen mumlal o tom, že jeho ovce zemřely.
Anna recalls a long, coherent dream which troubled her at Easter.
Anna si vybavuje dlouhý souvislý sen, který ji znepokojil už o velikonocích.
Quite the opposite, I find you strangely coherent, even though I can't agree on everything you say or do.
Naopak to vypadá, že moc dobře víte, co děláte, to ale neznamená, že s vámi souhlasím.
To be coherent, you should at least ask me in for a drink.
Například ve chvíli, kdy mě vysadíš před svým domem. Pokud nechceš být v rozporu sama se sebou, měla bys mě alespoň pozvat na skleničku.
When will he be coherent?
Kdy bude při smyslech?
It's coherent thought!
Je to koherentní myšlenka.
Not very coherent.
Mluvil poněkud nesouvisle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Europe's leaders cannot carry out large transfers across countries indefinitely without a coherent European political framework.
Evropští lídři nemohou bez soudržného evropského politického rámce donekonečna uskutečňovat rozsáhlé transfery napříč zeměmi.
Second, Iraq is a diverse country, distorted by over thirty years of Saddam's tyranny, and with no plausible and coherent alternative government in sight.
Za druhé, Irák je rozmanitou zemí zdecimovanou více než třicetiletou Husajnovou tyranií a v dohledu není žádná věrohodná a pevná alternativní vláda.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
Naštěstí se objevují slibné nové modely, díky nimž je vzdělání soudržnější a obsáhlejší.
The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.
Panel je odhodlaný vytvořit ambiciózní, soudržný a praktický návrh agendy trvale udržitelného globálního rozvoje.
The political generation of Bashar al-Assad, King Abdullah, and Gamal Mubarak - son of Egypt's ailing president - forms a less coherent picture than that of the outgoing leadership.
Politické pokolení Bašára Asada, krále Abdalláha a Gamála Mubaraka - syna churavějícího egyptského prezidenta - vytváří méně soudržný obrázek než odcházející vedení.
A less nihilistic view is that the Yukos affair suggests above all a series of improvisations by Putin rather than a coherent agenda.
Méně nihilistický pohled na věc říká, že aféra Jukos nepoukazuje na Putinův promyšlený program, ale spíš na sérii improvizací.
However frightening the global recession, a coordinated and coherent response to it by the world's political leaders remains highly uncertain at best.
Globální recese je sice děsivá, avšak koordinovaná a soudržná reakce na ni ze strany světových politických špiček zůstává přinejlepším vysoce nejistá.
But such breakthrough technologies are not simply invented and then implemented - they need government support in the form of a coherent set of laws and regulations covering their use.
U takto průlomových technologií to však nefunguje tak, že se jednoduše vyvinou a poté zavedou do praxe - potřebují vládní podporu ve formě uceleného souboru zákonů a regulací upravujících jejich používání.
Coherent programs to promote economic catch-up are relatively straightforward.
Ucelené programy na podporu hospodářského dostižení špičky jsou relativně jednoznačné.
When I ask this question, I never get a coherent answer; so let me retrace Keynes's steps.
Když tuto otázku položím, nikdy nedostanu soudržnou odpověď. Dovolte mi tedy, abych se vrátil po Keynesových stopách.
Creating coherent policies is unremittingly difficult when there are so many nations, each with a different political culture.
Koncipování soudržné politiky je při takovém počtu států, z nichž všechny mají poněkud odlišnou politickou kulturu, zákonitě obtížné.
What is true is that the Israelis lacked a coherent war plan, so that even their most purposeful bombing came off as brutally destructive (though with a deterrence payoff, as Syria's immobility showed).
Pravdou je, že Izraelci v letošní válce postrádali soudržný válečný plán, takže i nejuvážlivější bombardování z jejich strany působilo jako brutálně destruktivní (třebaže splnilo svůj účel coby odstrašující prostředek, jak ukázala netečnost Sýrie).
The larger the EU gets, the greater its need for coordinated and coherent policies, and the harder it becomes to rally all members around a common position.
Čím víc se EU rozrůstá, tím silněji je zapotřebí koordinovaných a koherentních politik a tím těžší je sjednotit všechny členy kolem společného stanoviska.
So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration.
Prozatím však EU nepřišla s žádnou soudržnou migrační politikou.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...