souvislý čeština

Překlad souvislý portugalsky

Jak se portugalsky řekne souvislý?

souvislý čeština » portugalština

coerente lógico conseqüente consequente

Příklady souvislý portugalsky v příkladech

Jak přeložit souvislý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tuvoku, co by se stalo, kdybychom snížili výkon phaserů na minimum a vyslali souvislý paprsek?

Tuvok, o que aconteceria se reduzisse-mos o nível de energia do phaser para o mínimo e enviássemos um raio continuo?

Měním myšlenku na hmotu a snažím se vytvořit souvislý proud nezávislých stylů.

É processar conceitos em substâncias e tentar criar uma linha de formas independentes.

Ale nemůžu Vám říct jeden souvislý příběh o mém manželovi.

Mas não saberia contar-lhe uma inteira do meu marido.

Souvislý povrch.

Córtex continuo.

Je to jeden souvislý kus filmu.

É um pedaço de filme contínuo.

Tady, tahle cestička-- souvislý proud kapek.

Vê, este rasto de gotas de sangue constantes.

Jde o souvislý paprsek.

É um raio contínuo.

Souvislý,etický,soucitný přístup k problému jako celku.

Uma abordagem coerente, ética e compreensiva para um problema complexo.

Prováděla jsi třeba někdy dvouvrstvý souvislý steh, určený pro cévní propojení?

Já fizeste uma sutura contínua com dupla camada numa anastomose?

Musíme udělat souvislý test, abychom to našli. Nemůžeme.

Não podemos.

Když jsem upozornil Adamse, že Koruna přichází po moři, viděl jsem, jak předal Paulu Reveremu dokument, souvislý rukopis, držený Zednáři, obsahující tajemství, která mohla být použita k porážce Koruny.

Quando alertei Adams que a Coroa estava a chegar por mar, vi ele a entregar um documento a Paul Revere. Um manuscrito maçom contínuo com segredos dos inimigos que poderiam ser usados para derrotar a Coroa.

Musím zvládnout jeden souvislý rytmus.

Tenho de controlar uma batida contínua.

Říkají tomu souvislý vyvražďování mezi gangy.

É um massacre em massa de gangue contra gangue.

Možná hledáte...