souvislý čeština

Překlad souvislý spanělsky

Jak se spanělsky řekne souvislý?

souvislý čeština » spanělština

coherente seguido continuo consecuente

Příklady souvislý spanělsky v příkladech

Jak přeložit souvislý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Anna si vybavuje dlouhý souvislý sen, který ji znepokojil už o velikonocích.

Anna recuerda un sueño largo y coherente que la preocupó durante la Pascua.

Souvislý gravitonový paprsek.

Un rayo continuo de gravitones.

Měním myšlenku na hmotu a snažím se vytvořit souvislý proud nezávislých stylů.

Proceso conceptos dentro de substancias, intentando crear una cadena de formas independientes.

Ale nemůžu Vám říct jeden souvislý příběh o mém manželovi.

Pero no podría decirle una historia completa. acerca de mi marido.

Z mých úst vycházel souvislý proud lží, jedna složitější než druhá.

Una cadena de mentiras salió de mi boca, cada una más elaborada que la anterior.

Souvislý povrch.

Córtex continuo.

Je to jeden souvislý kus filmu.

Es un pedazo continuo de film.

Tady, tahle cestička-- souvislý proud kapek.

Aqui, este rastro. Una fuente segura de gotas de sangre.

V povodí Amazonky, kde se nachází největší souvislý deštný les na světě, pochází polovina dešťových srážek z mračen, které si stromy vytvořily samy.

En el Amazonas, la extensión de selva tropical intacta más grande del mundo. la mitad del agua que cae viene de las nubes creadas por los mismos árboles.

Jde o souvislý paprsek.

Es un rayo sostenido.

Souvislý,etický,soucitný přístup k problému jako celku.

Se acabó, Stan. Le fallamos a Pibb. No digas eso, Francine!

Možná to překračuje hranice umění a je to takový souvislý projekt.

Creando un arte que cruza el limite entre. la obra de arte y el proyecto contextual.

Souvislý zvuk vám zlepší tok řeči.

Un sonido continuo te dará fluidez.

Musíme udělat souvislý test, abychom to našli.

Tenemos que hacer pruebas continuamente para encontrarlo.

Možná hledáte...