strávený čeština
Překlad strávený anglicky
Jak se anglicky řekne strávený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady strávený anglicky v příkladech
Jak přeložit strávený do angličtiny?
Jednoduché věty
Čas strávený překládáním na Tatoebě není promarněný.
Time spent translating on Tatoeba isn't wasted.
Citáty z filmových titulků
Hezký den strávený s rodinou.
Nice to have spent the day with the family.
Automobilová nehoda, popáleniny ve tváři, dlouhý čas strávený pod vodou.
The car accident, the facial burns, the long immersion in the river.
No, mohl by to být čas strávený dvakrát tak zábavně.
Well, it could be two bits well-spent.
Pamatujete si, pane Scanlone, říkali jsme již několikrát, že čas strávený společně je velmi prospěšný.
Remember, Mr. Scanlon, we've discussed many times. that time spent in the company of others is very therapeutic.
Zatímco čas strávený o samotě zhoršuje pocit odloučení.
While time spent brooding alone only increases a feeling of separation.
Vše, co mě tam v tom příjemném hotelu obklopovalo, milý majitel, trochu divní hosté a neskutečně krásné hory, vše slibovalo mile strávený večer.
Everything that surrounded me there, in that comfortable hotel, nice owner, somewhat strange guests and amazingly beautiful mountains, everything promised a pleasant evening.
Uvidíme, jestli ti čas strávený po škole neosvěží paměť.
We'll see if a little detention doesn't jar your memory.
Pravda, ale byl to dobře strávený čas.
True, but it was time well spent.
Děkuji vám laskavá dámo za tak užasný čas strávený s vámi.
Thank you, kind lady, for such a splendid time.
Na oddychovou dovolenou, obnovenou lásku. a příjemně strávený čas s dětmi.
Here's to a very relaxing vacation. To a renewed love affair. To a time of joy with our kids.
Vím, že toho budu litovat a že to bude příšerně strávený čas, ale půjdu.
I know I'm gonna regret this and I know I'm gonna have a miserable time, - but I'll go.
Odpoledne strávený u Mama-san Lindy!
One late for Pretty Suck.
Život na lodi byl jednoduchý, týden strávený, na několika metrech čtverečních.
Life on the dhow Had been such a simple matter, A week spent on a few hundred square feet.
Je to den oslav strávený mezi klingonskými přáteli.
It's a day of celebration and ritual spent with one's fellow Klingons.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I za tímto stavem se skrývá více faktorů, například strava složená z levných a nezdravých smažených jídel, avšak čas strávený vsedě před televizorem má také výrazný vliv.
Again, many factors underlie this, including a diet of cheap, unhealthy fried foods, but the sedentary time spent in front of the TV is an important influence as well.
Ani čas strávený doma dnes není zřetelně ohraničený; lidé mohou pracovat přes internet nebo se účastnit konferenčních hovorů, přestože se zároveň věnují rodinnému životu.
Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life.
První pokládá čas strávený radostmi za ztracenou příležitost; druhý za součást dobrého života.
The first sees time spent on enjoyment as a missed opportunity; the second as part of the good life.
Možná hledáte...
strávení |
stráven |
strávník |
strávit |
strávit čas |
strávit léto |
stráž |
Strážske |
strádání |
strážník |
strážený |
strážení
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.