svrbět čeština

Překlad svrbět anglicky

Jak se anglicky řekne svrbět?

itch

Doporučujeme

Jak přeložit svrbět do angličtiny?

Ne, pane, já si necvičím ruku na vás, ale nějak mě začíná svrbět, pane.

No, sir, I do not bite my thumb at you, sir, but I do bite my thumb, sir.

Jak mne může svrbět, když tam není?

What of your ship, Na'Kal?

Jak mě může svrbět, když tam není?

How can it itch if it's not there?

Co bude dělat, když ho bude něco svrbět?

Hey, what's he do if he gets an itch?

Začínají mě svrbět ruce.

I'm getting itchy feet.

Ty místa budou svrbět, ale to je tak to nejhorší, co tě potká.

Those spots'll get itchy, but that's about as bad as it'll get.

Budeš se mnou zase zacházet jako se špínou, dokud tě příště nezačne svrbět?

You go back to treating me like dirt till the next time you get an itch you can't scratch?

Až budu číst, co napíšete, moje nejintimnější partie začnou svrbět.

When I read what you've written, my must private areas start itching.

Je to už věčnost kdy jsem si naposled měnila spodní prádlo. Ach vy muži, začíná mě to už svrbět i tam dole.

The development of a vaccine for the retrovirus should be quite possible at an outside institution.

Začíná mě svrbět nos.

My nose is starting to itch.

Tak tě nakopu, že tě šnůrky od bot budou tejden svrbět v zadku!

Me and you! I'll put my foot so far in your ass you're gonna be pulling shoelaces out your teeth for a week!

Z pomyšlení na přípravu mé první Pesachové večeře mě začínalo svrbět v kalhotech.

The thought of cooking my first Passover seder. was giving me all kinds of shpilkes.

Dokud mě nezačal svrbět rozkrok.

Well, until I got that itch in my crotch.

Doufám, že složíte kauci do snídaně. Hochy začínají svrbět prsty.

I hope you get bail by breakfast, because the boys are getting hungry.

Doporučujeme