těžební čeština
Překlad těžební anglicky
Jak se anglicky řekne těžební?
těžební čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady těžební anglicky v příkladech
Jak přeložit těžební do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Těžební důl zvaný Creede.
Mining camp called Creede.
To zahrnuje všechny těžební práva, všechny řeky. všechny pastviny.
It also includes all mineral rights, all rivers. all grazing ground.
Těžební společnost nás zažalovala u federálního soudu.
The Mining Company has filed a claim against us in the Court.
Prý jsem ukradl těžební práva.
They say I stole the oil rights.
Jsou tu na nějaké těžební misi.
They're here, apparently, on an ore-gathering expedition.
Prvně stříbro pak zlato těžební společnosti, plus peníze z banky v San Diegu.
First silver then gold mining company, plus money from the bank in San Diego.
Jak si budou myslet, že chceme použít sílu, můžeme na těžební práva zapomenout.
Once they've got it into their heads we're showing force, you can forget them signing any mining treaty.
Sdělit jim, že těžební práva Federace na Capelle jsou podložena smlouvou.
Inform them that Federation mining rights on Capella have been secured by treaty.
Volání o pomoc z těžební stanice na Janu VI přivolalo Enterprise do této staré kolonie.
A distress call from the production station on Janus Vl has brought the Enterprise to that colony.
Má ve svých rukách těžební společnost i zákon?
You hold in your hands mining company and the law?
Magellanský těžební konglomerát odhadl tuto cenu.
The Magellanic Mining Conglomerate set that valuation.
Pověz mi, Garrone, proč Megallanická Těžební prodává tuhle planetu?
Tell me, Garron, why is Magellanic Mining selling this planet?
Těžební komise ti nedovolí těžit, dokud nebude osud mého malého přítele tady zcela vyřešen.
We decided to wait. Wrong. We decided to have a baby.
To je ten těžební komisař? Stanley Babcock? Trošku ti to zesílím, abys z toho měl plný požitek.
Pam, whatever's the matter whatever your reasons are you're gonna have to tell me sometime.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tři největší těžební pole Gazpromu, která tvoří tři čtvrtiny jeho výroby, jsou v útlumu.
Gazprom's three largest fields, which account for three-quarters of its output, are in decline.
Peníze Iráku umožnily začít řešit bezpečnostní, těžební a technologické problémy v celé ropné soustavě.
The money allowed Iraq to begin to address security, production, and technology issues throughout its oil system.
A vyhlídka postupného utlumení sankcí na export ropy z Íránu vyvolává značný příliv přímých zahraničních investic zaměřených na zvýšení těžební a exportní kapacity.
And the prospect that sanctions on Iran's oil exports will be phased out implies significant inflows of foreign direct investment aimed at increasing production and export capacity.
A ani plynárenské dohody s Čínou nevyváží ztracený přístup k západním technologiím, které Rusko potřebuje k tomu, aby mohlo rozvinout hraniční arktická těžební pole a stát se energetickou supervelmocí, nikoliv jen čerpací stanicí Číny.
And the gas deals do not make up for Russia's lost access to the Western technology that it needs to develop frontier Arctic fields and become an energy superpower, not just China's gas station.
Přesto se těžební společnosti ve všech zemích snaží získat tyto zdroje zdarma - nebo za co nejnižší cenu.
Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free - or for as little as possible.
Těžební společnosti samozřejmě potřebují získat ze svých investic spravedlivý výnos.
Of course, mining companies need to get a fair return on their investments.
Neexistuje jediný důvod, proč by těžební společnosti měly sklízet tuto odměnu samy.
There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves.
O zlatou žílu vyšších cen by se měly rozdělit s občany Austrálie a odpovídajícím způsobem stanovená těžební daň je jedním ze způsobů, jak takového výsledku dosáhnout.
They should share the bonanza of higher prices with Australia's citizens, and an appropriately designed mining tax is one way of ensuring that outcome.
Zadruhé, ještě náročnější bude přesvědčit ropné šejky a další producenty fosilních paliv, aby odložili své těžební plány anebo, což by bylo ještě lepší, aby část svých zásob netěžili vůbec.
Second, and more difficult, the oil sheikhs and other producers of fossil fuels must be talked into postponing their extraction plans or, better yet, not to extract some of their resources at all.
Podpořila ji britská vláda a mnohé ropné a těžební společnosti reagovaly pozitivně.
It was endorsed by the British government, and many oil and mining companies responded positively.
Poté následovala schůzka na vysoké úrovni, kterou v červnu hostila britská vláda v Londýně a jíž se účastnily vlády, významné ropné a těžební společnosti, mezinárodní finanční instituce a zástupci občanské společnosti.
This was followed by a high-level meeting hosted by the UK government in London in June and attended by governments, major oil and mining companies, international financial institutions, and representatives of civil society.
Politická stabilita je hlavním předpokladem zvýšení těžební kapacity.
Indeed, political stability is the main condition for increasing production capacity.
Pokud Irák nedokáže v příštích několika letech svou těžební kapacitu významně zvýšit, stane se to překážkou jak zahraniční, tak energetické politiky USA.
If Iraq cannot quickly increase its production capacity in the next few years, this will hinder both US foreign and energy policies.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
těžební jáma |
těžební obmýtí |
těžební rotace |
těžební průmysl |
těžební interval |
těžení |
těžený |
těžkopádný |
těžař |
těžba |
těžší |
těžítko