těžební čeština

Překlad těžební italsky

Jak se italsky řekne těžební?

těžební čeština » italština

minerario estrattivo

Příklady těžební italsky v příkladech

Jak přeložit těžební do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Magellanský těžební konglomerát odhadl tuto cenu.

Il Mining Conglomerato di Magellano imposta tale valutazione.

Pověz mi, Garrone, proč Megallanická Těžební prodává tuhle planetu?

Dimmi, Garron, perché il Magellano Mining vende questo pianeta?

Těžební kolonie?

Una colonia mineraria?

Je to neobydlená planeta, na které těží Dytallixká těžební společnost vyslaná Federací.

E' uno dei sette pianeti disabitati le cui miniere sono sfruttate dalla compagnia Dytallix.

Přešli jsme na oběžnou dráhu planety Tyrus VIIA abychom zjistili, jakého pokroku bylo dosaženo ve využívání částicové fontány, zcela nové těžební technologie.

Siamo entrati nell' orbita di Tyrus VII. Per osservare la sorgente di particelle Tyran, un' innovativa tecnologia di estrazione.

Hledali další těžební místa.

Erano in cerca di giacimenti minerari.

Teď vezmu všechno svý bohatství a koupím si těžební koncesi pro celý pás asteroidů Vlugta.

Ho deciso di spendere tutto nell'acquisto della concessione mineraria dell'intera cintura di asteroidi di Vlugta.

Myslím, že se povídalo, že ty sestry chtějí koupit použité těžební zařízení.

Credo che la voce dicesse che le Duras stessero comprando attrezzatura mineraria.

Známky těžební činnosti?

Tracce di una spedizione mineraria?

Takže popíráte účast na nějaké nezákonné těžební činnosti?

Nega il suo coinvolgimento in attività minerarie illegali?

Až skončí vojenský soud, určitě se přihlásím na příští těžební expedici do kvadrantu gama.

Dopo che mi avranno sottoposto a corte marziale, voglio fare domanda per partecipare alla prossima spedizione mineraria nel Quadrante Gamma.

Těžební práva patří konsorciu neagresivních lidí.

I diritti di estrazione appartengono a una popolazione pacifica.

Nedlouho poté co jste odletěli na domovský svět Tak Taků, jsme zachytili nouzové volání z nedaleké těžební kolonie. druhu zvaného Garani.

Avevamo ricevuto una richiesta di soccorso da una colonia mineraria, la razza dei Garan.

Vypadá to jako těžební tábor.

Sembra una miniera.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Robustní těžební průmysl a investice do udržitelného rozvoje by skutečně vzpružily ekonomické vyhlídky zhruba stovky rozvojových zemí bohatých na přírodní zdroje a jejich přibližně 3,5 miliardy obyvatel.

In effetti, un robusto settore estrattivo e un investimento nello sviluppo sostenibile incentiverebbero le prospettive economiche per un centinaio di Paesi in via di sviluppo ricchi di risorse e per i loro 3,5 miliardi di abitanti.

Nejčerstvěji Evropský parlament zkraje měsíce schválil ambiciózní nová pravidla transparentnosti pro těžební průmysl (včetně sektoru lesnictví).

Più recentemente, all'inizio di questo mese il Parlamento europeo ha approvato delle ambiziose regole sulla trasparenza per l'attività estrattiva (inclusa la silvicoltura).

Možná hledáte...