uncontrollable angličtina
nezadržitelný, nekontrolovatelný
Význam uncontrollable význam
Co v angličtině znamená uncontrollable?
Definice v jednoduché angličtině
uncontrollable
uncontrollable
Překlad uncontrollable překlad
Jak z angličtiny přeložit uncontrollable?
uncontrollable angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako uncontrollable?
uncontrollable angličtina » angličtina
Příklady uncontrollable příklady
Jak se v angličtině používá uncontrollable?
Citáty z filmových titulků
If you're too uncontrollable, then.
Když by se mi to někdy nepovedlo.
He's a bundle of uncontrollable nerves and.
Je jako uzlíček nervů a.
Cathy again was torn between her wild, uncontrollable passion for Heathcliff. and the new life she had found at the Grange. that she could not forget.
Cathy se znovu zmítala mezi svou divokou, nekontrolovatelnou vášní pro Heathcliffa. a novým životem, který poznala na Drozdově. a na který nemohla zapomenout.
A State without reins is as uncontrollable as a horse without a bridle.
Stát bez otěží je stejně neovladatelný, jako kůň bez uzdy.
An uncontrollable feeling of hatred for Basil came over him. together with a terror of the knowledge he had given him. and the use he might make of it.
Pocítil nekontrolovatelnou nenávist vůči Basilovi která se míchala s hrůzou, že zná jeho tajemství které by mohl vyzradit.
All of a sudden, I get this uncontrollable urge to talk with you about it.
Z ničeho nic mě přepadlo. nekontrolovatelné nutkání si o tom s vámi promluvit.
But then, suddenly, she became uncontrollable.
Ale najednou se stala neovladatelná.
I had the feeling that if I spoke the words, I would be animating some horrible thing that might be uncontrollable.
Měla jsem tušení, že kdybych to udělala. dala bych život něčemu strašnému a nekontrolovatelnému.
Since birth, epilepsy was present, consequence of uncontrollable lust.
Narozen jako nemanželský, trpí dědičnou epilepsií, vyplývající z bezuzdného chtíče.
I have this terrible uncontrollable fear- whenever I see hair.
Popadá mě šílený, ne-ne-neovladatelný děs kdykoli spatřím vlas.
Then to accept them it would be to admit the existence, within our police, of parallel organizations, independent and uncontrollable.
Jejich akceptováním by bylo přiznáním existence paralelních organizací uvnitř policie, nezávislých a nekontrolovatelných.
It makes the whole experiment uncontrollable, even the filter didn't prevent it. and logically, it just shouldn't happen.
Činí to celý experiment nekontrolovatelným. Dokonce ani filtr tomu nezabránil. A logicky se to stát nemělo.
I am the tension that by virtue of an uncontrollable cosmic force, affirms and denies at the same time.
Jsem napětí, které působí vesmírnými silami; stvrzuju a popírám zároveň.
You are uncontrollable!
Jste nekontrolovatelný!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But that would be so uncontrollable and dangerous for him as to be deeply implausible - unless we drive him to desperation.
To by pro něj ovšem bylo tak nekontrolovatelné a nebezpečné, že je to velmi nepravděpodobné - pokud jej ovšem nepřivádíme k zoufalým krokům.
Recent developments in the Netherlands have also shown that euthanasia is discussed more in the context of autonomy, control, and rational choice rather than of uncontrollable medical symptoms.
Nedávné události v Nizozemsku také ukázaly, že eutanázie se diskutuje spíš v kontextu autonomie, kontroly a racionální volby než nekontrolovatelných zdravotních symptomů.
Skeptics about agricultural biotechnology lambaste it as unproven, untested, unnatural, and uncontrollable.
Lidé skeptičtí k zemědělským biotechnologiím je napadají jako neprověřené, netestované, nepřirozené a nekontrolovatelné.
Indeed, the way problems are proliferating appears almost uncontrollable.
Šíření problémů se opravdu zdá téměř nezvladatelné.
But in today's globalized world, where national boundaries have morphed into synapses for myriad kinds of uncontrollable interactions, each country's problems have become everyone's problem.
V dnešním globalizovaném světě, kde se hranice států proměnily v synapse bezpočtu forem nekontrolovatelných interakcí, se však problémy jedné země staly problémy všech.
There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces.
Není nic horšího než nechat lidi věřit, že evropská integrace je procesem probíhajícím potajmu, cestou řízenou neviditelnými a nekontrolovatelnými silami.
By agreeing to significant compromises, the leaders of some new member states were, among other things, trying to show that rekindling strong national egoism in Europe is a dangerous, if not uncontrollable, game.
Přistoupením na významné kompromisy se představitelé některých nových členských zemí mimo jiné snažili dát najevo, že opětovné rozdmýchávání silného národního egoismu v Evropě je nebezpečnou, ne-li nekontrolovatelnou hrou.
This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences.
To by mohlo roztočit zlověstnou spirálu vršícího se dluhu a nekontrolované inflace - s ničivými důsledky.
My own instinct is that it would unleash a train of uncontrollable events.
Můj instinkt mi říká, že by zásah rozpoutal sled nezvladatelných událostí.
At the onset of the crisis, the eurozone's breakup was inconceivable: the assets and liabilities denominated in the common currency were so intermingled that a breakup would cause an uncontrollable meltdown.
Na počátku krize byl rozpad eurozóny nepředstavitelný: aktiva a pasiva denominovaná ve společné měně byla natolik vzájemně provázaná, že by rozpad způsobil neřízené zhroucení.
It is very risky to create a dangerous situation for political ends, because, more often than not, it is likely that the situation will become uncontrollable.
Je velice riskantní ve snaze dosáhnout politických cílů vytvářet nebezpečné situace, neboť je většinou pravděpodobné, že situace se vymkne kontrole.
This ambivalence gives rise to a diffuse anxiety: there are certain things that should not be touched, basic mysteries in nature that we tamper with at the risk of unleashing uncontrollable forces.
Tato rozpolcenost v nás probouzí pocit nejasné úzkosti: existují jisté věci, na než se nesmí sahat, základní tajemství přírody, jež odhalujeme s rizikem, že vypustíme ven nějaké nekontrolovatelné síly.
If the child does inherit it, he or she will, at around 40, begin to suffer uncontrollable movements, personality changes, and a slow deterioration of cognitive capacities.
Pokud ji potomek zdědí, zhruba ve 40 letech začne trpět nezvladatelnými pohyby, změnami osobnosti a pomalým zhoršováním kognitivních schopností.
Indeed, such a step will only push the Middle East into an explosive mega-conflict with unpredictable and uncontrollable consequences.
Takový krok pouze dotlačí Blízký východ k výbušnému megakonfliktu s nepředvídatelnými a nekontrolovatelnými důsledky.