utkat čeština
Překlad utkat anglicky
Jak se anglicky řekne utkat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady utkat anglicky v příkladech
Jak přeložit utkat do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom se nechtěl s nikým utkat.
Tom didn't want to fight anyone.
Citáty z filmových titulků
V tom případě se chci s vámi utkat co nejdříve.
I want you for my opponent as soon as possible.
Lituji tě, musíš se utkat se svým nesobeckým mateřstvím.
Dear, it breaks my heart for you, but what you have to oppose now is the history of your own selfless and perfect motherhood.
Musíme...se utkat znovu.
We must...duel again.
Nechci se s ním utkat, Jakeu.
I don't wanna get the drop on him, jake.
Už se nemá s kým utkat.
Ain't got no competition left.
Nejspíš se boji utkat s Rebem Hollisterem.
I saw he's scared he'll meet up with Reb Hollister.
Ale utkat hodně plátna.
But to weave a web of linen that's a much more difficult art.
Sledovat Bois-Guilberta do Ashby a utkat se s ním na turnaji.
Follow Bois-Guilbert to Ashby and meet him in the lists.
Bylo mi potěšením se s vámi utkat.
It's been nice wrestling with you.
Je to jediný šermíř, s nímž se můžu utkat v rovném boji.
He's good. He's my only match in this country today.
Mým snem je utkat se s ním.
My dream is to fight him.
Už se nikdo nechce utkat?
Come on!
Když mě nazýváš blbým plešounem, chceš se se mnou určitě utkat.
You insulted me audaciously. You challenged me.
Po pravdě řečeno, zítra se mám vlastně s Musašim utkat.
Listen. I duel with Musashi tomorrow.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řada finančních institucí je například nedostatečně připravená utkat se s novými hráči vstupujícími na trh.
Many financial institutions, for example, are inadequately prepared to confront the new players entering their markets.
Prozatím průzkumy veřejného mínění ovládly dvě takové stylově vyhraněné osobnosti a zdá se, že je jim osudem určeno utkat se ve druhém kole.
Two such stylish personalities have so far commandeered the public opinion polls, and appear destined to meet in the second round.
A tak se rozhodl utkat se 29. září v srbském prezidentském duelu s reformním kandidátem Miroljubem Labusem, vicepremiérem pro finance.
So he decided to compete head-to-head in Serbia's presidential elections of September 29 with the reform candidate Miroljub Labus, a vice-premier in charge of finance.
A ač se to může zdát s podivem, vřava v regionu konečně začíná vynášet na povrch zásadní problémy tak, že přináší možnost se s nimi utkat a překonat je.
And, though it may seem counter-intuitive, the region's turmoil is finally bringing to the surface its fundamental problems in a way that allows them to be confronted and overcome.
Humala získal v prvním kole prezidentských voleb víc hlasů než všichni jeho soupeři, ale ve druhém kole se musel utkat s Fujimoriho dcerou Keiko.
Humala drew more votes than all of his rivals in the first round of the presidential election, but had to face Fujimori's daughter, Keiko, in a run-off.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.