výkřik čeština

Překlad výkřik anglicky

Jak se anglicky řekne výkřik?

shout scream shriek cry outcry call yell wail vociferation vociferance shrieking screeching screech screaming rage clamor

Doporučujeme

Jak přeložit výkřik do angličtiny?

Noční výkřik.

A cry in the night.

Ne, ne! Zděšený výkřik!

No, no.. loud scream!

Byl to poslední výkřik módy, když ho starý pán postavil.

It was the last word when the old gentleman built it.

Co to bylo za výkřik?

What was that scream?

Je to jediný způsob, jak zastavit výkřik.

It's the only way to stop a scream.

Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.

Finally, he picks himself out a bush big as a piano and he lets out a squawk and takes a run at that bush.

Ano, pane. Tam jsem byl, když parník narazil do útesu, a slyšel jsem ten smrtelný výkřik.

That's where I was. when the steamer, she smashed against that reef. and I heard that dying scream.

Neslyšel jste ten výkřik, ale přesto vám bude znít v hlavě věčně.

You didn't hear that scream, but it'll ring in your brain through all eternity.

Slova mé matky mi zněla v hlavě jako nekonečný výkřik.

My mother's words were in my head like a scream that went on and on.

Počkejte, než uslyšíte výkřik nebo výstřel, a pak jděte na to.

So wait till you hear a shout or a shot, then lay them out.

Rose, slyšelas výkřik?

Rose, did you hear a scream?

Pan Devlin uslyšel výkřik, když na mě čekal.

Mr. Devlin heard her scream when he was waiting for me.

Ubohý výkřik k blbcům.

It was a vicious appeal to fools.

Stačí výkřik, a ihned ti ustřelím hlavu.

If you make a noise, I shall blow your head off at once.

To není analýza, to je mediální výkřik.

That is not an analysis; it is a sound bite.

Doporučujeme