výcvik čeština
Překlad výcvik anglicky
Jak se anglicky řekne výcvik?
výcvik čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady výcvik anglicky v příkladech
Jak přeložit výcvik do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Provádíte ranní manželský výcvik?
Making the morning husband and wife exercises?
Výcvik je velice důležitý.
Very important, this OTC work.
Váš výcvik pro mě hodně znamenal.
It's meant a lot to train under you, sir.
Mají za sebou výcvik.
They've all been trained for this job.
To je výcvik.
RELAX, THIS IS A DRILL.
V Memorial Hospital nás o něm neučili. ale u ředitelky pro výcvik jsem měla jisté podezření.
They didn't teach it at Memorial Hospital. but I had my suspicions about the Directress of Training.
Generál Stilwell urychlil výcvik svých čínských jednotek.
Gen. Stilwell speeded up the training of his Chinese troops.
Ale seržanti mohou převzít výcvik, pane.
Ah, but the sergeants. The sergeants can take over the drill, sir.
V námořní pěchotě je výcvik dlouhý, a po něm přijde další a.
The Marine Corps is long on training and retraining.
Základní výcvik?
Recruit training?
Vedl výcvik blízké vzdušné podpory na North Island.
He led close air-support training at North Island.
Jak víte, je povinností velitele vést výcvik. výcvik svých podřízených ke schopnosti velet.
As you know, it's a commander's duty to train. To train the man under him for fitness in command.
Jak víte, je povinností velitele vést výcvik. výcvik svých podřízených ke schopnosti velet.
As you know, it's a commander's duty to train. To train the man under him for fitness in command.
Takže, abych byl zdvořilý, vyrazím na střelecký výcvik na téhle frontě a vyzkouším své zbraně, jak mi radili.
In the interest of being polite I'll run down to the gunnery course of this battlefront and check my guns like the man said.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň je však pravda, že takový výcvik neposkytuje dostatečný základ pro řešení abstraktnějších, ale nesmírně důležitých otázek, jimiž se v konečném důsledku musí globální politika a rozhodování řídit.
It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision-making.
Druhý pak byl údajně poslán na policejní akademii, kde absolvuje pokročilý výcvik.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
Výcvik reakce na závažné nehody byl nedostatečný.
Training to respond to severe accidents was inadequate.
Za prvé je zde přímé sečtení nákladů na vzdělání, jako jsou výcvik a mzdy učitelů, výstavba a údržba škol, ba dokonce i náklady příležitostí spojené s dětskou prací.
First, there is the straightforward work of adding up the costs of education, such as teacher training and compensation, school construction and maintenance, and even the opportunity cost of child labor.
Vzhledem k tomu, že nízkopříjmové ekonomiky mají obvykle málo fixního kapitálu (počítače, továrny, infrastruktura) i lidského kapitálu (vzdělání a výcvik) na zaměstnance, mívají vyšší potenciální návratnost kapitálových investic.
Given that low-income economies typically have little fixed capital (computers, factories, infrastructure) and human capital (education and training) per worker, they tend to have higher potential returns to capital investment.
Čína musí ve všech oborech zavádět nové technologie a současně zlepšit vzdělání, výcvik a zdraví zaměstnanců.
China must deploy new technologies across industries, while improving workers' education, training, and health.
Bez veřejné politiky a regulací, které budou novým technologiím příznivě nakloněny, žádné dotace ani technický výcvik na věci mnoho nezmění.
Without technology-friendly regulations and public policies, no amount of donations or technical training will make much of a difference.
Německo má kvalitní učňovský výcvik, Velká Británie více než dostatečný počet špičkových univerzit a Francie dobré technické vzdělávání.
Germany has good vocational training, Britain more than its fair share of top universities, and France good technical education.
V posledních padesáti letech lidé v rozvinutých zemích stále více usilovali o vysokoškolské vzdělání a specializovaný výcvik, aby je chránily na neúprosném trhu práce.
Over the last fifty years, people in advanced countries have increasingly sought university education and specialized training to protect them from an unforgiving labor market.
Výcvik zvířat předvádějících nacvičené kousky často zahrnuje hladovění a kruté zacházení.
Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty.
Kromě toho by se měly latinskoamerické země více soustředit na vědecký a technologický výcvik a pobízet vyšší procento studentů k univerzitnímu vzdělání.
They should also increase their focus on scientific and technological training and encourage a higher proportion of students to go on to university education.
Může to být tím, že změny vyžadují investice do nových technologií, nový výcvik zaměstnanců nebo jednoduše nákup souhlasu akcionářů.
This may be because the changes require investment in new technology, retraining of employees, or simply buying stakeholders' consent.
Během své nedávné cesty do Sin-ťiangu jsem se setkal s několika lékaři z venkovských nemocnic, kteří absolvovali výcvik v rámci programu Zdravotnický expres.
During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.
Protože efektivitu regulační instituce definují lidé, kteří v ní pracují, je další oblastí, na kterou by se rozvojové země měly zaměřit, výcvik kvalifikovaného personálu.
Because a regulatory institution can only be as effective as the people who work for it, another area of focus for developing countries should be training skilled staff.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
výcvikový |
výcvik učitelů |
výcvikové středisko |
Východoevropský čas |
vých |
výchovně |
výchovný |
výchova |
východy |
východní |
východ |
východně