výkřik čeština
Překlad výkřik spanělsky
Jak se spanělsky řekne výkřik?
Příklady výkřik spanělsky v příkladech
Jak přeložit výkřik do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to poslední výkřik módy, když ho starý pán postavil.
Era el último grito cuando el viejo lo construyó.
Pak si vyhledal keř velikej jako piano, vyrazil výkřik a zaútočil na ten keř.
Al final, eligió un arbusto grande como una casa pegó un aullido y se acercó corriendo.
Tam jsem byl, když parník narazil do útesu, a slyšel jsem ten smrtelný výkřik.
Ahí estaba cuando la nave chocó contra el arrecife. y oí ese grito de muerte.
Neslyšel jste ten výkřik, ale přesto vám bude znít v hlavě věčně.
No oyó ese grito, pero retumbará en su cabeza eternamente.
Slova mé matky mi zněla v hlavě jako nekonečný výkřik.
Las palabras de mi madre no se me iban de la cabeza, como el eco de un grito.
Počkejte, než uslyšíte výkřik nebo výstřel, a pak jděte na to.
Espera a oir un grito o un disparo, y luego dispara contra ellos.
Ubohý výkřik k blbcům.
Fue una atroz apelación a los tontos.
Stačí výkřik, a ihned ti ustřelím hlavu.
Si hace algún ruido, le volaré, la cabeza en el acto.
Zdálo se mi, že slyším její výkřik.
La he oído gritar.
Povídám, že ten výkřik zazněl odtamtud.
El grito ha venido de ahí arriba.
Ten chlapec určitě musel ten výkřik slyšet.
Está claro que el chico tuvo que oír ese grito.
Za prvé: V panice ten výkřik možná neslyšel.
Una: puede que no oyera el grito.
Neslyšel ten výkřik, utekl v panice, později se uklidnil a vrátil se pro nůž, riskuje, že bude chycen policií.
No oyó el grito, huyó presa del pánico, después se tranquilizó y volvió por la navaja, arriesgándose a ser detenido.
Do konce života na ten výkřik nezapomenu.
No olvidaré ese grito mientras viva.