alarido spanělština

řev, výkřik, volání

Význam alarido význam

Co v spanělštině znamená alarido?

alarido

Grito quejumbroso que se emite por algún dolor, pena, conflicto o alegría repentina. En sentido figurado, grito vigoroso y fuerte. Grito de guerra empleado por la tropa al entrar en combate.

Překlad alarido překlad

Jak z spanělštiny přeložit alarido?

alarido spanělština » čeština

řev výkřik volání křičet hlučení hluk

Příklady alarido příklady

Jak se v spanělštině používá alarido?

Citáty z filmových titulků

Lo dijo muy alto, como un alarido, y entonces le dispararon y cayó.
Řekla to velice nahlas, skoro zavřískla, a pak vystřelili a ona padla.
Servida con la melodía de su música favorita. un grito de dolor, un alarido de agonía.
Podávaný s jeho oblíbenou hudbou, pláčem bolesti a křikem utrpení.
Había un ruido. como golpecitos y. un zumbido mezclado con una especie de alarido.
Byl to zvuk, hluk. Jako. jako nějaké. vrčení smíšené s jakýmsi skučením.
Tengo miedo que el alarido no me salga bien.
Bojím se, že to nezvládnu přesně, že správně nevykřiknu.
Bravo, el alarido le ha salido bien.
Výborně! Ten výkřik vám vyšel opravdu skvěle.
Entonces el medico oye un alarido tremendo, vuelve corriendo a la consulta y dice.
A doctor uslyšel ten strašnej výkřik. - Další doktorská historka. Běží zpátky na vyšetřovnu, podívá se a říká.
El alarido venía de ahí.
Vytí přicházelo odtud!
Su alarido es mucho más grande que su mordida.
Vypadá hrozně, ale nekouše.
No puede distinguir un pensamiento. en medio del alarido.
Nevybere si myšlenku z toho rámusu.
Se movía muy rápido, y soltó ese alarido como nada que yo hubiera oído antes.
Hýbal se vážně rychle a vypustil takový zavrčení. Nic takovýho jsem předtím neslyšel.
Hice un alarido mientras venia alrededor de En la esquina.
Jak jsem šel kolem, tak jsem vykřikl.
Fue un alarido.
Byl to strašný křik.
Bueno, había mucha sangre y suciedad y ese. Ese alarido lunático, que sentí en los huesos.
No, byla tam spousta krve. a pak to šílený ječení, který mnou úplně projelo.
Entiendo que lo llaman Sargento Alarido, Sargento.
Zjistil jsem že vám říkají Seržant křikloun, Seržante.

Možná hledáte...