viditelný čeština
Překlad viditelný anglicky
Jak se anglicky řekne viditelný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady viditelný anglicky v příkladech
Jak přeložit viditelný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tak jsem se sbalil a odešel se ukrýt do vesnice, abych mohl pokus ukončit a vytvořit protilátku, abych byl zase viditelný.
So I packed up and went to a village for secrecy and quiet, to finish the experiment and complete the antidote, the way back to visible man again.
Jasný vodorovný paprsek, dobře viditelný ze vzduchu.
Bright horizontal beam plainly visible from the air.
Náš cíl, Altair-4, je nyní viditelný na hlavním obrazovém panelu.
Our destination, Altair-4, is now visible on the main view plate.
Báli se, že by mohla oživnout, a proto zařídili, že tento kříž bude pořád viditelný tímto otvorem a udrží ji přibitou navždy.
They feared the witch might rise again and maintained that a cross visible to her through the glass would keep her nailed down forever.
Mikrob je viditelný jen pod mikroskopem, ale nepodobá se ničemu, co jsem doposud poznal.
The germ is visible under a microscope. but it's not like any bacilli I've ever known.
Je to viditelný cíl!
It's too visible a target!
Řekl jsi, že pokud tam nco je, není to viditelný.
You know those X's. Tremont Place and Throgs Neck Bridge? You said if it signified anything, it was invisible to the naked eye.
Ale Jimi byl bezostyšne viditelný. a snažil se oslovit co nejvíce lidí.
But Jimi was unashamedly outward. and wanted to reach as many people as possible.
Protože přestane být viditelný, stejně jako blecha.
The very last king will be no bigger than a flea!
Ty jsi jenom ten hnilobný zápach, který se táhne za smrtí - ten vnější a téměř viditelný příznak její přítomnosti.
You're merely the putrefaction that spreads after death - the outward and visible sign of its presence.
Jeho spektrální čáry odhalily, že viditelný vesmír je celý zhotoven ze stejných prvků.
His spectral lines revealed that the visible cosmos is all made of the same elements.
Cíl bude viditelný, jakmile sestoupíte níže.
Target should be clear if you go in low enough.
Je zde velmi viditelný.
He's highly visible in these parts.
Viditelný záblesk je velmi krátký.
The visible burst is very brief.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Setrvání na cestě investicemi taženého růstu dále zhorší viditelný převis kapacit ve výrobě, nemovitostech a infrastruktuře a tím zesílí blížící se hospodářské zpomalení, k němuž dojde, až nebude možný růst fixních investic.
Continuing down the investment-led growth path will exacerbate the visible glut of capacity in manufacturing, real estate, and infrastructure, and thus will intensify the coming economic slowdown once further fixed-investment growth becomes impossible.
Podobně jako tyto režimy, ať už fašistické, nebo komunistické, se také čínské vedení snaží proměnit veřejný prostor a sportovní události ve viditelný důkaz vlastní způsobilosti a mandátu vládnout.
Like those regimes, whether fascist or communist, China's leaders have sought to transform public space and sporting events into visible proof of their fitness and mandate to rule.
Vždyť viditelný účinek na finanční trhy je už teď obrovský.
Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge.
Takové investice zahrnují řadu různých produktů, tržních hráčů a jurisdikcí, a efekt regulací může být v důsledku toho obtížně viditelný, natožpak vyčíslitelný.
Such investment involves a variety of products, market players, and jurisdictions, and, as a result, the effect of regulations can be difficult to see, much less quantify.
Ceny domů se však od té doby drží na setrvalé úrovni a nevykazují žádný viditelný trend.
But home prices since then have been flat and show no visible trend.
Jistě, podobná opatření zasáhnou nerovnost jen částečně, i když to bude zásah důležitý a viditelný.
To be sure, such measures will make only a dent in inequality, albeit an important and visible one.
Přinejmenším jeden aspekt bubliny bydlení je viditelný: rychlý růst cen.
At least one aspect of a housing bubble is visible: rapid price increases.
Přesto tento vysoký počet úmrtí ve vyspělém světě nevyvolává žádný viditelný strach a nedostává se mu prakticky žádného zájmu ve zpravodajství.
Yet this massive death toll provokes no discernible fear in the developed world, and receives virtually no news coverage.
Sperling není pro veřejnost dobře viditelný.
Sperling is just not very visible to the public.
Působí tady ale ještě jeden, méně viditelný či dramatický faktor: žalostné zaostávání afrických zemí v oblasti vědy a technologií.
But another, less visible or dramatic factor, is also at work: Africa's woeful shortcomings in science and technology.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.