vyždímat čeština
Překlad vyždímat anglicky
Jak se anglicky řekne vyždímat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vyždímat anglicky v příkladech
Jak přeložit vyždímat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A teď by chtěl vyždímat poslední kapku i ze mě.
And now he'd like to squeeze out the last drop of it by havin' me.
No Budu je muset trochu vyždímat.
Well I might have to chew them out a little bit.
Přinejlepším je to provizorium a budeme z něj muset vyždímat každou sekundu.
It's a jury rig at best and we'll need every second of use we can get out of it.
Dá se z nich vyždímat i dvěstě.
That's with the spanner squeezed to 200.
Vyždímat ze mně co nejvíc?
To take me for all you could get?
Jenom, že jsi se ze mně pokoušel vyždímat nějaké peníze.
I just told them you were trying to extort some money out of me.
Božínku, já si z nich už dokážu vyždímat to svoje.
My God, but I know the art of fleecing men.
Vyprat, namydlit, vyždímat, odstředit.
Wash, soap, rinse, spin.
Víš přece, že ti to může vyždímat srdce stejně, jako ty ždímáš srdce Mickovi.
Cos you know you'll get your heart stomped, just like you're stomping' Mick's.
Můžeme před obědem vyždímat ještě jednu, nemyslíte?
We can squeeze one more in before lunch, don't you think?
Určitě mě bude chtít vyždímat.
I'm sure she wants it all too.
Postavit ho, vyždímat z něj, co se dá, prodat ho za pořádnou sumu a pěkně zazobaný z tohohle města vypadnout a žít si jako králové.
Build it up, milk it for all it's worth, then sell it off for a bundle, and breeze outta this burg with more money than Croesus and ready to live like kings.
Chtěls z něho vyždímat víc peněz, co?
Tried to get more money out of him, right, John?
Nic jiného tě nezajímá -vyždímat a odkopnout.
That's all I am to you. a meal ticket.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Američtí tvůrci politik tváří v tvář narůstajícím rizikům pro postavení dolaru naneštěstí nepečují o export, pro zemi významný, ale spíše se zdá, že mají zájem ho vyždímat.
Unfortunately, faced with the growing risks to the dollar's status, American policymakers, rather than nursing the country's premier export, seem to be more interested in milking it.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.