vyždímat čeština

Příklady vyždímat portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyždímat do portugalštiny?

Jenom, že jsi se ze mně pokoušel vyždímat nějaké peníze.

Eu disse que você estava tentando me extorquir.

Božínku, já si z nich už dokážu vyždímat to svoje.

Meu Deus! Conheco a arte de extorquir os homens.

Vyprat, namydlit, vyždímat, odstředit.

Lavar, detergente, enxaguar, centrifugar.

Víš přece, že ti to může vyždímat srdce stejně, jako ty ždímáš srdce Mickovi.

Porque ainda te magoas, como estás a magoar o Mick.

Můžeme před obědem vyždímat ještě jednu, nemyslíte?

Podemos encaixar mais um antes do almoço, não acha?

Určitě mě bude chtít vyždímat.

Deve querer tudo.

Cizinci absolvovali dlouhou cestu do Číny, jenom z nás chtějí vyždímat co nejvíc peněz.

Falam muito sobre educação, liberdade e democracia.

A běž si vyždímat kalhoty, dědku.

Vai lavar as calças, para aprenderes.

To dokáže lidi vyždímat tak, že nemají chuť slavit.

Onde elas se comem umas às outras para que não tenham vontade de festejar.

Nic jiného tě nezajímá -vyždímat a odkopnout.

Para ti não passo duma fonte de receita.

Myslíte, že se z Vás snažím vyždímat materiál pro svůj román?

Não estou a ver se lhe roubo as experiências para o meu romance.

Vyždímat z tohohle kšeftu každičkej cent.

E isso é, quero fazer um dólar e um cêntimo neste negócio.

Poslouchej, Lou. Mohl bych přeskočit stůl, vyrvat ti srdce vlastníma rukama, vyždímat z něj krev a strčit si ho do kapsy.

Olha, Lou, eu poderia saltar esta mesa, arrancar-te o coração do peito. espremer-lhe o sangue e enfiar-to no bolso da frente.

Soudce Kaplan zkoušel vyždímat károvou flush, ale přišel zkrátka, a Mr.

O Juiz Kaplan tentou fazer um diamond flush mas não chegou lá.