vyždímat čeština
Překlad vyždímat rusky
Jak se rusky řekne vyždímat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vyždímat rusky v příkladech
Jak přeložit vyždímat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přinejlepším je to provizorium a budeme z něj muset vyždímat každou sekundu.
Он держится на соплях, а нам нужна каждая секунда его работы.
Jenom, že jsi se ze mně pokoušel vyždímat nějaké peníze.
Я сказал им, что ты вымогаешь у меня деньги.
Redukce, směs. Vyprat, namydlit, vyždímat, odstředit.
Лекарства, микстуры, мыло, бритва.
Víš přece, že ti to může vyždímat srdce stejně, jako ty ždímáš srdce Mickovi.
Потому что ты знаешь, там твое сердце растопчут, как ты растоптала сердце Мика.
Určitě mě bude chtít vyždímat.
Полагаю, она хочет всё того же.
To dokáže lidi vyždímat tak, že nemají chuť slavit.
Он выматывает так, что уже неохота ничего праздновать.
Nic jiného tě nezajímá -vyždímat a odkopnout.
В этом ты весь! Я для тебя всего лишь хлебная карточка!
Vyždímat z tohohle kšeftu každičkej cent.
Я хочу зарабатывать деньги.
Tak to musím vyždímat každý kousek Chandlera Binga dřív, než ta chvíle nastane.
Тогда, мне придется впитывать каждую частичку Чендлера Бинга пока этот момент не наступит.
Myslíš si, že jediná věc, kterou komukoliv udělám. je vyždímat ho?
Ты думаешь, что я только и порчу всем жизнь?
Jsem ta slizká židovská právnička, co z vás přišla vyždímat nějaké ty peníze.
Я хитрая юристка-еврейка, пришедшая вытрясти из вас пару шекелей.
S tím, kdo je tady, s předsednictvem a menší pomocí z kanceláře guvernéra se ze schůze dá něco vyždímat.
С игроками в этом зале. председателями комитетов и при содействии канцелярии губернатора. мы кое-чего добьемся на ближайшей сессии.
Neměl by ses radši starat o to, jak vyždímat Jakea?
Разве ты сейчас не должен вылизывать Джейка?
Můžu ho vyždímat a.
Нет. - Можно мне.?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Američtí tvůrci politik tváří v tvář narůstajícím rizikům pro postavení dolaru naneštěstí nepečují o export, pro zemi významný, ale spíše se zdá, že mají zájem ho vyždímat.
К сожалению, перед лицом все возрастающей опасности для статуса доллара политики Америки, вместо того чтобы поставить на ноги свой первоочередной экспорт, скорее заинтересованы тем, как выдоить из него как можно больше.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.