vyžádat čeština
Překlad vyžádat rusky
Jak se rusky řekne vyžádat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vyžádat rusky v příkladech
Jak přeložit vyžádat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Budem si muset od skupiny vyžádat novýho fotografa.
Я могу что-нибудь. сделать?
Obávám se, že si musíte vyžádat oprávnění či zmocnění přímo od pána Summerisle.
Боюсь, что вам нужен ордер на обыск или разрешение. самого лорда Саммерайсла.
Mám si vyžádat souhlas víru pro delší program?
Запросить согласие Вортекса на более длинную программу?
Mám si vyžádat souhlas víru. - Ano.
Запросить согласие Вортекса.
Vyžádat příkazy z Ocelového města!
Затребуйте указания из Стального города!
Měl bych si vyžádat přítomnost advokáta.
Может пригласить моего адвоката?
Když jsi mi řekl, že tě mohu odmítnout, neřekl jsi mi, že si tě také mohu vyžádat.
Когда ты сказал мне, что я могу отказать тебе, ты не сказал мне, что я могу так же и пожелать тебя.
Musíme si je vyžádat abysme předešli problémům.
Он нам нужен. что б избежать любых неприятных проблем.
Když byl záznam už poslán na zámek je možné ho vyžádat na kontrolu?
После того, как досье оказывается в Замке, его еще можно переделать?
Můžete si vyžádat další členy týmu, ale v zájmu výzkumu byste měla spolupracovat s nadporučíkem Datem.
Вы можете потребовать любого члена экипажа, но в интересах расследования я считаю, что вам лучше работать с коммандером Дейтой.
Člověk si může něco vyžádat, a pak se jim musí podepsat.
Нужно основание для запроса. Ты можешь это понять?
Několik zvláštních služeb si smí vyžádat, ale zaplatí těžké peníze.
Может, он и просит об особой услуге, но он не скупится в оплате.
Měli bychom si vyžádat posily z Pittsburghu a sebrat je. To by trvalo celý den.
Нужно вызвать из Питсбурга подкрепление и арестовать их.
Pokud máte rodinného příslušníka, který se mohl bitvy účastnit, můžete si o něm vyžádat informace na zvláštním kanále Pozemských sil.
Если члены ваших семей были вовлечены в эти события вы можете запросить информацию о них по специальной линии Земных сил.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň by si však mohla vyžádat daň na tom, jak bude svět reagovat na nejrychleji rostoucí vývozní artikl Ameriky: nevyžádané rady.
В то же время это может нанести тяжелый удар по тому, как мир отреагирует на быстро растущий экспорт Америки: непрошеный совет.
Toto spiknutí, které si mohlo vyžádat více obětí než útoky z 11. září, bylo zmařeno díky ostražitosti britských zpravodajských složek.
Осуществлению этого плана, в результате которого могло погибнуть больше людей, чем во время террористических актов 11-го сентября, помешала бдительность британских разведывательных служб.
Během pouhých tří let v úřadu zničil křehký politický konsensus, jehož vybudování trvalo celé desetiletí a jehož opětovné vytvoření si může vyžádat dalších deset let.
Всего за три года он разрушил хрупкий политический механизм, который создавался десятилетие и потребует столько же для его воссоздания.
Ostatně když se zamyslíme nad možnými důsledky změny klimatu, již způsobuje lidská činnost, počet lidských životů, které by si špatné rozhodnutí mohlo vyžádat, se vedle počtu zemřelých v Jižní Africe tyčí do závratné výše.
В самом деле, когда мы размышляем над вероятными последствиями изменения климата, вызванного деятельностью человека, число человеческих жизней, которые можно потерять, приняв неверное решение, затмевает жертвы в ЮАР.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
vyžádaný |
vyžádat si |
vyžádat si dovolení |
vyžádáno |
vyžádání |
vyžádám si |
vyžádání nabídky |
vyžhavený |
vyžívat |
vyžíhat |
vyžraný |
vyživit