vzdalovat čeština
Příklady vzdalovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vzdalovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Slečno Ruth, neměla byste se sama vzdalovat od karavany.
Miss Ruth, you shouldn't be ridin' out here alone, away from the train.
Tehdy se začnou vzdalovat.
That's when they start to drift away.
Možná že to způsobilo nějaké problémy, ale stejně jsme se začali sobě vzdalovat.
And maybe that did cause some trouble, but I think we were drifting apart anyhow.
Kapitáne, ta krystalická věc se začala vzdalovat.
Captain, the crystal thing has begun to move away.
A hádám, že se nemám vzdalovat z domu, že? - Ne.
You're not here to guard me?
Vůbec ses neměl vzdalovat od kravích sraček.
You know, you never should've left the cow shit.
Mary mi blahopřála, ale už jsme se začínali jeden druhému vzdalovat.
Mary congratulated me, but we'd already begun to drift apart.
Nemusíme se vzdalovat.
We don't have to withdraw.
Nemůže se mi vzdalovat, protože se ani pořádně neznáme, ale. cítím jako by se mi vyhýbal.
He can't even be pulling away, because we're not together to begin with, but. I feel him, like, avoiding me.
Myslím, že si uvědomuje, že se začínáme sobě vzdalovat.
I think she sensed we'd been drifting apart.
Proč se vzdalovat od hnízda?
Why go further than the nest?
Miranda se najednou začala vzdalovat svému starému způsobu života.
Miranda suddenly found herself moving slowly away from her old life.
Jak to není naše loď, tak se budeme vzdalovat od naší lodě.
And if it's not our boat, That means we could swim farther from our boat.
Začneme zblízka a budeme se vzdalovat, jasné?
Start close and work back for distance, all right?
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak se Čína bude vzdalovat růstu poháněného exporty, bude muset hledat nové zdroje dynamiky ve svých rozrůstajících se podnikatelských řadách, což vyžaduje odhodlání vytvořit nezávislý systém inovací.
As China moves away from export-led growth, it will have to look for new sources of dynamism in its growing entrepreneurial ranks, which requires a commitment to creating an independent innovation system.
Vidina snadného bohatství nedávných let se začala vzdalovat.
The easy wealth of recent years has become less easy.
Obavy vzbuzuje to, že by se Rusko mohlo vzdalovat demokracii a zákonnosti.
The worry is that Russia may be backtracking from democracy and the rule of law.
Lhostejnost k distribuci příjmů je jako přístup vlastně receptem na hospodářský růst bez konce, při němž se bohatí, velmi bohatí a superbohatí budou ostatním neustále vzdalovat.
The attitude of indifference to income distribution is in fact a recipe for economic growth without end, with the rich, very rich, and super-rich drawing ever further ahead of the rest.
Co to vlastně bylo za pohnutky, jež stály na počátku procesu, ve kterém se nakonec začala Amerika a Evropa navzájem vzdalovat?
What forces are beginning to drive America and Europe apart?
Možná hledáte...
vzdalovat se |
vzdal se |
vzdalující |
vzdal |
vzdal se funkce |
vzduchový kanál |
vzdech |
vzdálený |
vzdálenosti |
vzdálenost |
vzdorný |
vzdorně
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.