zádušní čeština

Příklady zádušní anglicky v příkladech

Jak přeložit zádušní do angličtiny?

Zde, prosím, zádušní kaple. bohatě zdobená listovými motivy a křížovou kytkou. což je typické pro anglický pozdně gotický sloh.

You will note that our chantry displays the crocketed and finialed ogee which marks it as very early Perpendicular.

Řekni mu, že to je na zádušní mši.

Tell him it's for the memorial service.

Co uděláte? Dáte za něj sloužit zádušní mši?

Are you having a mass said for him?

Ty- ty neřekla bys to. kdybys viděla tu zádušní mši, kterou jsme za tebe nechali sloužit.

Y - You wouldn't say that. if-if you'd seen the memorial service we had for you.

Zádušní mši?

Memorial service?

Musím navštívit zádušní mši.

I have a memorial service to attend.

Zádušní mši?

A memorial service?

Proč jsi navštívil Takeshitovu zádušní mši?

Why did you attend Takeshita's memorial service?

Znesvětili bychom svatý obřad, kdybychom zpívali zádušní mši, jako nad druhými.

We should profane the service to sing a requiem, and such rest to her, as to peace-parted souls.

Začíná zádušní mše za hraběte Humboldta, který včera zemřel.

We're holding a requiem in honor of count Humboldt. He died yesterday.

Ne, k zádušní mši.

No, a funeral mass.

Nejdříve obdržet zádušní mši, pak připravit jeho smrt.

First, I must get the death Mass, and then I must achieve his death.

Velká zádušní mše.

A great Mass of death.

Pro ty, kteří ho znali, se bude sloužit zádušní mše v Dempsey Hall tento pátek.

For those of you who knew him. there will be a memorial service at Dempsey Hall on Friday.

Doporučujeme