zádušní čeština

Příklady zádušní francouzsky v příkladech

Jak přeložit zádušní do francouzštiny?

Napřed dejte za mě sloužit zádušní mši! Pak dejte na pranýř tu běhnu!

Célébrez une messe mortuaire, et ensuite, vous mettrez cette catin au pilori!

Zde, prosím, zádušní kaple. bohatě zdobená listovými motivy a křížovou kytkou. což je typické pro anglický pozdně gotický sloh.

Vous remarquerez que notre chantrerie qui en indique le style flamboyant première époque.

Řekni mu, že to je na zádušní mši.

Dis-lui que c'est pour la messe du souvenir.

Musím navštívit zádušní mši. Můj starý přítel.

Je dois assister à une messe du souvenir..

Zádušní mši?

Une messe du souvenir?

Proč jsi navštívil Takeshitovu zádušní mši?

Pourquoi as-tu assisté à la messe pour Takeshita?

Ano, to je vše. Znesvětili bychom svatý obřad, kdybychom zpívali zádušní mši, jako nad druhými.

Oui, nous profanerions le service des morts en chantant le requiem pour elle comme pour les autres.

Ne, k zádušní mši.

Non. Un requiem.

Nejdříve obdržet zádušní mši, pak připravit jeho smrt.

D'abord, avoir ma Messe des morts, ensuite. parachever sa mort.

Velká zádušní mše.

Une grande Messe des morts.

Pro ty, kteří ho znali, se bude sloužit zádušní mše v Dempsey Hall tento pátek.

Pour ceux qui le connaissaient. il y aura une cérémonie à Dempsey, vendredi.

Nejsme tady kvůli zádušní mši.

Nous ne sommes pas là pour faire une cérémonie.

Takže co? Zádušní mše pro oběti?

On va pas pleurer pour eux!

Nebudete mít zádušní mši?

Vous ne ferez pas de messe? Je ne veux rien forcer.