zabydlet čeština

Příklady zabydlet anglicky v příkladech

Jak přeložit zabydlet do angličtiny?

Nyní vyjadřuje touhu opustit tento ústav se záměrem zabydlet se na severu.

He now expresses the desire to leave. this institution. with the intention of taking up residence in the north.

Můžeme zabydlet celou zemi dětmi.

I want a son. We could populate. a country town with country girls who've borne you sons.

To se v té koupelně chcete zabydlet, slečno Smithová?

Are you setting up house in the bathroom, miss Smith?

Musíme se tu zabydlet, co říkáte?

We have to get established, don't we?

Ani se nestihneš zabydlet.

You won't even have time to get laid.

Mojí matka se necítila dobře a myslela, že by to byl dobrý nápad, zabydlet přebytečné místnosti.

My mother hasn't been feeling to well and she thought it was a good idea to put the spare bedrooms to use.

Vypadá to, jako by se tu chtěI zabydlet.

Looks like he's building his own place.

Můžeme zabydlet celou zemi dětmi. Kolik jich vlastně máš?

We could populate. a country town with country girls who've borne you sons.

Ať se můžeš zabydlet.

Get you squared away.

Promiňte. Je těžké zabydlet se v cizím městě?

Is it really hard to get settled into a place you've never been?

Geofrey, vzal bys prosím Willa do jeho pokoje a pomohl mu se zabydlet?

Geoffrey, would you take Will to his room, and help him get settled in?

Helmere, nejlepším způsobem jak se tady zabydlet nejspíše bude když opomineš podněcování disciplinárních řízení.

Helmer, the best way for you to settle in here is probably not by instigating disciplinary proceedings.

Vidím, že jste se stihli již zabydlet.

I see you've made yourself at home.

Kdo by se v ní nechtěl zabydlet?

Wouldn't wanna live there.

Doporučujeme