zabydlet čeština
Příklady zabydlet spanělsky v příkladech
Jak přeložit zabydlet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní vyjadřuje touhu opustit tento ústav se záměrem zabydlet se na severu.
Ahora expresa el deseo de abandonar esta institución. con la intención, según dice, de residir en el norte.
Můžeme zabydlet celou zemi dětmi. Kolik jich vlastně máš?
Podríamos llenar una ciudad con chicas de pueblo y chicos.
Ani se nestihneš zabydlet.
No tendrás tiempo ni para follar.
Mojí matka se necítila dobře a myslela, že by to byl dobrý nápad, zabydlet přebytečné místnosti.
Mi madre ha estado enferma y pensó que era una buena idea usar los cuartos vacíos.
Vypadá to, jako by se tu chtěI zabydlet.
Mira como él está construyendo su propio lugar.
Ať se můžeš zabydlet.
Te sentirás como en casa.
Helmere, nejlepším způsobem jak se tady zabydlet nejspíše bude když opomineš podněcování disciplinárních řízení.
Helmer, la mejor forma que tienes de establecerte aquí probablemente sea, no demandado sanciones disciplinarias.
Vidím, že jste se stihli již zabydlet.
Veo que están como en su casa.
Kdo by se v ní nechtěl zabydlet?
Bonito lugar.
Pojď, půjdeme tě tady zabydlet.
Vamos, hay que acomodarlas aquí.
Nech ji chvíli vydechnout. Musí se tu napřed zabydlet.
Deja que se instale y encuentre su ritmo.
Odpusťte ten nepořádek, ale ještě jsem neměl čas pořádně se zabydlet.
Disculpe las cajas, la pintura y todas las cosas pero he estado demasiado ocupado para terminar de instalarme.
Pomoz jí zabydlet se.
Instálala.
Dobře. Já zůstanu tady a pomůžu Cordelii zabydlet se.
Yo me quedaré aquí y ayudaré a Cordelia a acomodarse.