zabydlet čeština
Příklady zabydlet švédsky v příkladech
Jak přeložit zabydlet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nyní vyjadřuje touhu opustit tento ústav se záměrem zabydlet se na severu.
Han vill nu lämna oss- och bosätta sig norröver.
Můžeme zabydlet celou zemi dětmi. Kolik jich vlastně máš?
Du kunde befolka en landsby med bondpigor som fött dig söner.
A hned budu zpátky. Ani se nestihneš zabydlet. Kdepak.
Du hinner inte ens med ett ligg, va?
Já Vám pomůžu se zabydlet. Vy se svlékněte. -.osprchujeme se spolu, pak zblížime.
Jag ska hjälpa dig till rätta, ta av dig kläderna. duscha.
No, nechám vás se tu zabydlet.
Nu får ni packa upp.
Helmere, nejlepším způsobem jak se tady zabydlet nejspíše bude, když opomineš podněcování disciplinárních řízení.
Du har inte varit här så länge. Bästa sättet att smälta in är inte att kräva disciplinstraff.
Vidím, že jste se stihli již zabydlet.
Ni har gjort er hemmastadda, ser jag.
Pojď, půjdeme tě tady zabydlet.
Kom igen, nu flyttar vi in grejerna.
Necháš je tu zabydlet, nebo mám zavolat policii?
Låter du dem stanna eller ska jag ringa snuten?
Musí se tu napřed zabydlet.
Hon ska falla in i en rytm.
A znám ve městě pár lidí, pomůžou nám se zabydlet. Copak, další dealeři drog?
Jag känner folk som kan hjälpa oss.
Odpusťte ten nepořádek, ale ještě jsem neměl čas pořádně se zabydlet.
Jag beklagar lådorna och tavlorna och så men jag har haft för mycket att göra för att flytta in helt.
Pomoz jí zabydlet se.
Hjälp henne.
Promiň Zoidbergu, ale musím se tu zabydlet.
Nej, jag satsar på golfklubben.