zahrnutí čeština

Překlad zahrnutí anglicky

Jak se anglicky řekne zahrnutí?

zahrnutí čeština » angličtina

incorporation inclusion subsumption involvement

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zahrnutí anglicky v příkladech

Jak přeložit zahrnutí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, nemohl jsem si nevšimnout zahrnutí pacientů s negativním výsledkem.

You know, I.. I couldn't help but notice the inclusion of the negative-outcome patients that we discussed.

Toto jsou čtyři současné předpisy státního soudu v Utahu které nepovolují zahrnutí výsledků DNA získaných z vlasových folikul do důkazních materiálů.

These are four recent rulings in Utah state courts all of which disallowed DNA matches from hair follicles to be submitted as evidence.

Nikdo nemůže žít naplno, bez zahrnutí sebevraždy a zločinu.

One cannot live fully without embracing suicide and crime.

Tak, jsem slyšel, že jste se viděla s otcem a pokoušel se předejít mé zahrnutí.

So, I heard your father came to see you and he tried to preempt my involvement.

Přišla jsem pracovat pro CIA přes moje zahrnutí v SD-6.

I came to work with the CIA through my involvement with SD-6.

Mé zahrnutí Alliance, byl pouze prostředek k cíli.

My involvement with The Alliance is merely a means to an end.

O zahrnutí tebe a Brada v Pinových kšeftech.

About your and Brad's involvement in The Pin's runnings.

Díky za zahrnutí mé hry o občanských právech. do programu večera, lidi.

Thanks for including my civil rights board game. in the game night rotation, guys.

Víte, chci říct, teď používáme dost vědu na všechno a myslím víte, že pokud jsou pořád zahrnutí lidé, pořád se budou stávat chyby.

You know, I mean, we pretty much use science for everything we do these days, and I think you know, as long as there's people involved, there's, there's going to be mistakes.

Co zahrnutí mýho bytu do obvodu?

What about my annexation?

Myslíš zahrnutí své zanedbané písničky?

Oh,you mean the lyric you actually neglected To include in your theme song?

Zahrnutí mozku nám dává nový symptom.

Brain involvement gives us a new symptom.

Příští týden se vrací Pam z New Yorku. A všichni jsou z toho za mě nadšení. A cítí se do toho zahrnutí.

Pam comes back from New York next week, and everyone here has just been so excited for me and involved and intrusive and weird.

A zahrnutí jí do toho bylo sobecké, bez respektu a naprostá hloupost.

And involving her is selfish, disrespectful,and it's plain stupid.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naproti tomu Hidžázané, kteří pocházejí z Mekky a Madíny, v sobě drží dlouho potlačované rozhořčení pramenící z pokořujícího částečného zahrnutí do saúdské politiky.

Meanwhile, the Hijazis, who originate in Mecca and Medina, hold long-repressed resentments due to their humiliating partial inclusion in Saudi politics.

Kdyby se tento trojúhelník změnil po zahrnutí Ruska ve čtyřúhelník, pak by Čína byla omezena prakticky ze všech stran.

If this triangle turned into a quadrangle with the addition of Russia, China would be boxed in from virtually all sides.

Zdvojnásobení rozlohy chráněné pobřežní krajiny a zahrnutí obrovské plochy volného oceánu mezi rezervace je mimořádně obtížný úkol.

Doubling the area of protected coastal land and bringing substantial areas of open ocean into reserves is a particularly formidable task.

Opětovné zahrnutí Sýrie do arabského konsenzu a finanční podpora z monarchií v Perském zálivu za opuštění šíitské aliance s Íránem a Hizballáhem by byly další významné zisky.

Syria's readmission into the Arab consensus and financial support from the Gulf monarchies for abandoning the Shi'a alliance with Iran and Hezbollah would also be significant gains.

Podstatná je dále otázka zahrnutí Hamásu do Organizace pro osvobození Palestiny.

Furthermore, the question of including Hamas in the Palestine Liberation Organization is crucial.

Byla tu naděje na zahrnutí marginalizovaných skupin, poprvé v dějinách království například šíitského ministra, a na kroky proti korupci, ztělesněné sesazením dlouholetých ministrů.

There was hope of inclusion of marginalized groups, such as a Shia minister for the first time in the Kingdom's history, and action against corruption, represented by the removal of long-serving ministers.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...