zahrnutí čeština

Překlad zahrnutí italsky

Jak se italsky řekne zahrnutí?

zahrnutí čeština » italština

ripiegamento involgimento inglobamento incorporazione inclusione implicazione empimento conglobamento annoveramento

Příklady zahrnutí italsky v příkladech

Jak přeložit zahrnutí do italštiny?

Citáty z filmových titulků

O zahrnutí tebe a Brada v Pinových kšeftech.

Riguardo il tuo coinvolgimento e quello di Brad nei traffici di The Pin.

Víte, chci říct, teď používáme dost vědu na všechno a myslím víte, že pokud jsou pořád zahrnutí lidé, pořád se budou stávat chyby.

Usiamo una scienza. per ogni cosa che facciamo oggi e credo. che, per quanto ci siano persone coinvolte, si facciano errori.

Prevděpodobně největším překvapením je zahrnutí Illinoiského guvernéra Franca Tancredi.

Forse la più grande sorpresa e' l'inclusione del Governatore dell'Illinois Frank Tancredi.

Proč mi neřeknete, co víte, vystopujeme Bagwella, vrátíme Gearyho věci jeho rodině. Jsem si jistá, že všichni zahrnutí vědi, že Vaše pomoc byla neocenitelná.

Perche' non mi dice quello che sa, e quando localizzeremo Bagwell, restituiremo gli effetti di Geary alla famiglia, e mi assicurero' che tutti i coinvolti sappiamo che il suo aiuto e' stato prezioso.

Jsou mnohem užitečnější k eliminaci podezřelých než k zahrnutí.

Sono piu' utili per eliminare i sospetti che per includerli.

Co zahrnutí mýho bytu do obvodu?

Che ne e' della mia annessione?

Myslíš zahrnutí své zanedbané písničky?

Oh, vuoi dire il testo che hai personalmente rifiutato di mettere nella tua canzone?

Zahrnutí mozku nám dává nový symptom.

Il coinvolgimento del cervello e' un nuovo sintomo.

A cítí se do toho zahrnutí.

E interessati.

A zahrnutí jí do toho bylo sobecké, bez respektu a naprostá hloupost.

E coinvolgere lei e' stato egoistico, irrispettoso e del tutto stupido.

Jediní přespolní, co jsou zahrnutí v týhle velký akci jsou ti, co obstarávají zábavu.

I soli esterni coinvolti in quest'operazione sono quelli che forniscono l'intrattenimento.

Ale žádáme o zahrnutí důkazu vztahujícího se k pití obžalovaného.

Ma chiediamo l'inclusione delle prove del fatto che l'imputato beve.

Žádáme o zahrnutí fotografie obviněného s alkoholickým nápojem mezi důkazný materiál.

Chiediamo di includere una prova fotografica dell'imputato con una bevanda alcolica.

Všichni, co jsou pro zahrnutí tohoto díla do našeho jarního vydání, zvedněte ruce.

Alzi la mano chi è d'accordo a inserire questa poesia nel numero primaverile.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žádná strategie G-7, jakkoliv dobře připravená, nemůže uspět bez zahrnutí zbytku mezinárodního společenství.

Nessuna strategia del G7, per quanto ben elaborata, potrà funzionare se non sarà coinvolta l'intera comunità internazionale.

Ještě důležitější je, že ekonomická zátěž TBC se odhaduje na plných 20 miliard dolarů ročně - a v případě zahrnutí ztrát lidského kapitálu je ještě vyšší.

Per di più, l'onere economico della tubercolosi è stimato in circa 20 miliardi di dollari all'anno, una cifra che diventa ancora più elevata se si considerano le perdite di capitale umano.

Možná hledáte...