zapomínání čeština
Příklady zapomínání anglicky v příkladech
Jak přeložit zapomínání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To tvý zapomínání mě dostalo do maléru.
Yeah, well, your kind of forgetting kind of got me into a lot of trouble.
Vzpomenu si na tento příběh jako na horor zapomínání.
I'll think of this story as of the horror of forgetting.
Zapomínání.
Forgetting.
Doktore, když už jsme u zapomínání, kde je K9?
Doctor, talking of forgetting things, where's K9?
Kvůli zapomínání se není možné učit.
They cannot learn by forgetting.
Je zapomínání dobré, nebo špatné?
Is forgetting good or bad?
Stovky let zapomínání a pořád se to vrací.
A hundred years of forgetting, and it all comes back.
Díky zapomínání dokáže člověk žít.
Burying memories is man's way of surviving.
Trochu zapomínání nic neznamená.
A little bit of forgetting is nothing.
Protože zapamatování je psychicky víc náročné, než zapomínání.
Because remembering is so much more a psychotic activity than forgetting.
Opravdu ti nedá nic než snění..a zapomínání na život.
It does not do to dwell on dreams and forget to live.
Jako zapomínání, aby zůstalo pravdivé.
Like forgetting. so as to remain faithful.
Láska je o zapomínání na čas, vzpomínaní, které může kdykoli skončit.
Love is about forgetting time, yet remembering it can end at any time.
Udělal dobrou scénku zapomínání, ale je to tady ve mně, celou dobu.
Makes a good show, but forget it, it's here, in me. All the time.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po celá tisíciletí bylo uchovávání informací nákladné a časově náročné, zatímco zapomínání představovalo přirozenou součást lidského bytí.
For millennia, remembering information was costly and time-consuming, and to forget was a natural part of being human.
Stojí však za to mít na paměti, že i zapomínání má obrovskou hodnotu.
But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting.
Zapomínání nám také umožňuje odpouštět druhým.
Forgetting also enables us to forgive others.
Zapomínání nám tedy jako jednotlivcům i jako společnosti dává druhou šanci povznést se nad minulé chyby a přehmaty a akceptovat, že se lidé postupem času mění.
Forgetting thus affords us a second chance, individually and as a society, to rise above our past mistakes and misdeeds, to accept that humans change over time.
Svět zapomínání sice možná zmizel, avšak nový svět můžeme přetvořit způsobem, jenž nám bude ku prospěchu, místo aby nás drtil.
While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us.
Při odsuzování Japonců za to, že zanedbávají nankingský masakr během druhé světové války, však oficiální čínští představitelé tvrdí, že zapomínání minulosti je zradou na lidech.
But in condemning the Japanese for neglect of the Nanjing massacre during the Second World War, Chinese officials proclaim that forgetting the past betrays the people.
Možná hledáte...
zapomíná |
zapomínat |
zapomínající |
zapomínat na |
zapomenutý |
zapomenout |
zapomenutí |
zapomněl |
zapomenul |
zapomnění |
zapomenouti |
zapomětlivý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.