způsobený čeština
Překlad způsobený anglicky
Jak se anglicky řekne způsobený?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady způsobený anglicky v příkladech
Jak přeložit způsobený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jen pomalý proces fibrózy v plicích, způsobený inhalací částeček prachu.
It's nothing but a slow process of fibrosis of the lung. due to the inhalation of particles of dust.
Srdce ne, nějaký šok. způsobený vyčerpáním.
Not heart, shock of some sort. Must be brought about by exhaustion. Take him up to his room.
Etanbromid způsobuje udušení, aby se ale zpomalil rozklad, způsobený exnidem, přidává se C2HC.
The ethna bromide induces asphyxia, but in order to delay the erodent action of the exnide, C2HC was added.
Shon, způsobený vaším synem.
A run, sir, caused by the disgraceful conduct of your son.
Žal způsobený láskou, může být jen jinou láskou vyléčen.
The harm caused by love, it's just cured by another one.
Hrubý odhad je malarický typ infekce způsobený kousnutím hmyzu.
Rough guess is a malarial type infection caused by an insect bite.
Doufám, že tvůj šok není způsobený tvými morálními zásadami.
I hope your shock isn't caused by moral considerations.
Předčasný porod byl způsobený námahou nebo přepracováním, velká ztráta krve způsobila komatový stav.
The premature delivery was most likely caused by strain of overwork, and the sudden loss of blood has caused her to slip into a coma.
Za jeho uchem byl patrný otvor způsobený kulkou z revolveru, kolem rány byla nahromaděna sražená krev.
There was a bullet hole behind his ear and traces of blood on his temple.
Měl zranění způsobený 95kou kulkou.
He's got 95 bullet wounds.
Všechen pohyb ve vesmíru je způsobený napětím mezi pozitivní a zápornou fúrií.
All movement in the universe is caused by tension between positive and negative furies.
Tím, že redukoval fyzikální jevy na pohyb hmotných častic způsobený gravitací, dokázal popsat přesný efekt gravitace na jakýkoli objekt, a to v matematických rovnicích.
By reducing all physical phenomena to the motion of material particles a motion caused by the force of gravity, he was able to describe the exact effect of gravity on any object with precise mathematical equations.
Jsou to mutace způsobený radiací.
They're mutations caused by radiation.
Musím vás však varovat že zatímco já bych získal vaši vyrovnanost, vy byste pocítil zuřivý nápor emocí, způsobený mým stavem.
But I must warn you...that while I would gain your stability, you would experience the fierce onslaught of emotions unleashed by my condition.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pozornost se však paradoxně zaměřila na fakt, že některé investiční prostředky se neutratily tak dobře, jak se utratit mohly, a také na fiskální deficit způsobený poklesem a reakcí vlády.
But, ironically, attention has focused on the fact that some of the investment money was not spent as well as it might have been, and on the fiscal deficit that the downturn and the government's response created.
Ministři zdravotnictví nebudou schopni řešit vzestup infekčních nemocí způsobený globálním oteplováním.
Health ministers will not be able to cope with an increase in infectious diseases due to global warming.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
způsobení |
způsoben |
způsobené sebou |
způsobem |
způsobilý k tanci |
způsobí |
způsoby |
způsobující |
způsobuje |
způsobovat |
způsobně |
způsobný