úspěšný čeština

Překlad úspěšný bulharsky

Jak se bulharsky řekne úspěšný?

успе́шен

Jak přeložit úspěšný do bulharštiny?

Byl přece tak úspěšný a svou práci měl tak rád.

Толкова добре се справяше и изглеждаше толкова щастлив.

ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.

Хулиганът и гангстерът се радват на същото уважение като успешният бизнесмен или популярният герой.

Jeden dynamický a úspěšný. Druhý byl mladík, jenž ji zjevně zbožňoval.

Единият динамичен и преуспял, а другия, по-млад мъж, който очевидно я обожаваше.

Mám-li být úspěšný výsosti, musím mít smlouvu pro zajištění mého bezpečí.

Ако искам да преуспея, Ваше Величество, трябва да имам документ, който да гарантира безопасността ми.

Tenhle život je pro mě nový, a já chci aby byl úspěšný. a pan de Winter šťastný.

Не съм свикнала на такава обстановка. Ще се старая, защото искам г-н Уинтър да бъде щастлив.

Doufám že jste měl úspěšný rok.

Дано сте имали успешна година.

Úspěšný rok?

Успешна ли?

Byl jste úspěšný? Ano.

Значи си успял?

Asi byste chtěl vědět, jestli váš koncert bude úspěšný.

Искате да знаете дали концерта ви ще мине добре?

Je to komerčně úspěšný dramatik.

Той е най-успелият драматург в САЩ.

Avšak ve svém ostatním podnikání jsem byl úspěšný.

В някои други начинания имах повече успех.

Tadyten nebyl úspěšný.

Този опит се е провалил.

Umím si tě představit, jak jsi hezký a úspěšný v tmavomodrém flanelovém obleku.

Представям си те много красив и преуспяващ в тъмно син, бархетен костюм.

To je můj bratr Caleb, úspěšný obchodník s Lakoty za všech okolností.

Това е брат ми Кейлъб и с радост търгуваме с Лакота по всяко време.