úspěšný čeština
Překlad úspěšný anglicky
Jak se anglicky řekne úspěšný?
úspěšný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady úspěšný anglicky v příkladech
Jak přeložit úspěšný do angličtiny?
Jednoduché věty
Kdyby tví rodiče věděli, jak jsi úspěšný, byli by na tebe hrdí.
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
Nepochybuji, že bude úspěšný.
I have no doubt that he will succeed.
Mám obavu, že nebude úspěšný.
I am afraid he will fail.
Člověk nemůže být úspěšný, pokud se nemá k práci.
You can't succeed if you don't work.
Tom je úspěšný podnikatel.
Tom is a successful businessman.
Myslím, že nebudu úspěšný.
I don't think I'll succeed.
Citáty z filmových titulků
Lov byl úspěšný.
The hunt was a great success.
Byl přece tak úspěšný a svou práci měl tak rád.
He was doing so well and he seemed so happy with his work.
U případů, jako je váš, byl dost úspěšný. - Holzapfel?
Been pretty successful in cases like yours.
Úspěšný lov.
Good hunting.
ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.
The hoodlum and gangster is looked up to with the same respect as the successful businessman or popular hero.
Nikdy v tom nebyl moc úspěšný a když zemřel, zanechal po sobě dluhy, kvůli nímž musela matka těžce pracovat, aby je zahladila.
He never made a go of it though and when he died he left several debts which Mother worked hard to clear up.
Jeden dynamický a úspěšný.
I can hardly wait. I haven't been slumming in years.
Mám-li být úspěšný výsosti, musím mít smlouvu pro zajištění mého bezpečí.
If I am to be successful, Your Highness, I must have a document ensuring our safety.
Tenhle život je pro mě nový, a já chci aby byl úspěšný. a pan de Winter šťastný.
This sort of life is new to me, and I do want to make a success of it. and make Mr. De Winter happy.
Ale podle našich informátorů. další pokus rebelů propašovat zlato by mohl být úspěšný.
But from our information the next rebel attempt to run gold might be more successful.
Ale můj experiment byl úspěšný.
But my experiment was a success.
Žádám všechny přítomné, aby se modlily třeba až do rána, aby byl náš podnik úspěšný.
I ask the community to pray while we're gone, even all night, so as to ensure our success.
Mám pocit, že dnešek nebyl moc úspěšný pro nikoho.
Well, I guess this hasn't been exactly a red-letter day for any of us.
Mám ještě jedno přání. Aby byl příští rok radostný a úspěšný. A abychom už nikdy neměli vážnější nedorozumění.
And I have one more wish. that the next year will be a joyous and successful one. and that we'll never have any more misunderstandings.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeden úspěšný investor do zlata mi nedávno vysvětloval, že ceny akcií více než deset let skomíraly a vzpamatovaly se až na počátku 80. let, kdy Dow Jonesův index překročil hranici 1000 bodů.
One successful gold investor recently explained to me that stock prices languished for a more than a decade before the Dow Jones index crossed the 1,000 mark in the early 1980's.
Jinými slovy, úspěšný odkup je předehrou bankrotu.
In other words, a successful buyback is a preamble to default.
I úspěšný preventivní útok by totiž vrátil íránský jaderný program nanejvýš o několik let zpátky.
Even a successful preventive attack would at most set back Iran's nuclear program a few years.
George Soros, nesmírně úspěšný investor, použil velkou část svého vlastního majetku ke zřízení Open Society Institute, který pomáhá upevňovat demokratickou revoluci ve střední a východní Evropě a prosazovat lidská práva po celém světě.
George Soros, the enormously successful investor, has used much of his own wealth to establish the Open Society Institute, which has helped to underpin the democratic revolution in Central and Eastern Europe and to press for human rights worldwide.
Na druhou stranu všichni sice souhlasí, že úspěšný teroristický útok je nepřijatelný, ale je jasné, že existují určité hranice toho, kolik peněz jsme za svou bezpečnost ochotni zaplatit (a kolik nepříjemností snášet).
On the other, even though everyone agrees that a successful terrorist attack is unacceptable, there is clearly a limit to how much we are willing to spend (and how much inconvenience we are willing to put up with) to keep ourselves safe.
Právě naopak: úsporný program byl možná až příliš úspěšný (a bolestný).
On the contrary, austerity was perhaps too successful (and painful).
Paul Volcker ve Federálním rezervním systému USA zformoval trvalý a úspěšný model dezinflace, činný od roku 1979.
At the United States Federal Reserve, Paul Volcker engineered a sustained and successful process of disinflation beginning in 1979.
Jednou významnou příčinou je to, že chce-li stát vybudovat úspěšný tržní systém, musí respektovat základní práva osob: právní řád, soukromé vlastnictví a vymahatelnost práva.
An important reason for this is that, in order to create a successful market system, the state must respect basic individual rights: the rule of law, private property, and the enforcement of justice.
Bude-li pilotní program úspěšný, pak jsme našli způsob, jak podpořit vývoj léků a vakcín dávajících stejnou váhu ochraně životů a zlepšování zdraví všech lidí bez ohledu na jejich státní příslušnost či bohatství.
If the pilot is successful, we will have found a way to support the development of drugs and vaccines that gives equal weight to protecting the lives and improving the health of all human beings, irrespective of their nationality or wealth.
Tento úspěšný podnikatel by se mohl stát ombudsmanem a mravokárcem, což by byla skutečná inovace.
A successful businessman, he could become an ombudsman and whistle-blower, which would be a real innovation.
Globální fond je tak úspěšný, že země předkládají ke zvážení čím dál ambicióznější plány.
The Global Fund has been so successful that countries are submitting increasingly ambitious programs for consideration.
Státy skupiny G-7 ještě nezajistily úspěšný výsledek pařížského setkání, ale učinily velký krok k tomuto cíli.
The G-7 countries have not yet ensured a successful outcome at the Paris meeting, but they have taken a big step toward that goal.
Program je tak úspěšný, že ho napodobují po celé Africe.
The program has been so successful that it is being emulated across Africa.
Má-li však schůzka v Annapolisu znovu rozdmýchat úspěšný mírový proces, musí vlády členských zemí EU nejprve v této otázce dospět ke společnému stanovisku.
But, if the Annapolis meeting is to re-ignite a successful peace process, EU governments must first develop a common position on this issue.
Možná hledáte...
úspěšně |
úspěšnost |
úspěšný člověk |
úspěšný odborník |
úspěšný výsledek |
úspěšně řídit činnost |
úspěchy |
úspěch |
úsporný postřik pesticidem |
úspora |
úspory |
úsporně
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.